发霉啦:我抱着一堆东西等电梯
credit: 煎蛋画师ZZCW

1.匿了
今天,我发现男朋友手机里的裸女图片比我们的照片多。FML

2.rubyroyal123 荷兰
我约男朋友到公园谈点事情,正当我要和他说分手的时候,他却单膝跪地求婚了。我不得不当着众人的面拒绝他。

3.ztodaro
今天,我买了一辆新自行车。我把它塞进我的车后座,然后用力把后门合上。我没注意到车把的位置,结果车窗被它撞碎了。现在我不得不把自行车退掉换钱修车。

4.Bored.Unicorn
我在遛狗的时候,一个小女孩和她妈妈路过。小女孩过来抚摸我的狗,然后问:“你是男孩还是女孩?”我以为她是在问我的狗,其实是在问我。我是个男的。她们离开的时候我听到小女孩跟她妈妈说:“但是他的胸好像女孩啊”。

5.Dusty LaBouche (女)马来西亚
今天,我找(廉价)工作找得快崩溃了。我在国外取得了学位,几周前刚回国。结果发现父母分开了,朋友们已经把我忘了,祖国依旧贫穷。我需要钱付房租,供养父母等等。但是没人肯给我一份工作。无用的法学学位。FML

6.MielieMan (男)南非
今天,我认真听电话销售员给我介绍一款产品,虽然我一点都不感兴趣。因为我没有朋友,至少推销员愿意和我说话。FML

7.匿了 美国
我抱着一堆东西等电梯,打喷嚏的时候不小心尿了。于是我在地上留下一滩水,鞋子也湿了,还在电梯和我的车子之间留下了一道痕迹。

8.Mr.Hoof-In-Mouth (男)
今天,我和一个顾客聊天。我提到童子军(Boy Scouts)成立和我的生日是同一天,然后我说他生日的当天一定也有什么有趣的事情发生。他沉默了,然后说他的生日是9月11日。FML
Boy Scout是一种野外活动的训练方式,这种方法用以培养青少年成为快乐健康有用的公民。

9.littl3storm 英国
今天,我阿姨说女孩们的孤独症就是胡说八道,都是用来求关注的。我变得很焦躁,不舒服,避免和她眼神接触。她开始批评我的举止,说我不好相处。其实不是的,我有亚斯伯格症(Asperger's syndrome),很严重。
亚斯伯格症(Asperger's syndrome)被认为是“没有智能障碍的自闭症”.

10.Kami_667
今天,我在玩游戏。我的鸟不停地喳喳叫,吵得我心烦。于是我把狗抱到它的笼子前,打算吓它一吓。结果我的狗也怕鸟。现在我的键盘和鼠标上全是尿,我的鼻子上被咬了一口,需要缝针……FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)
90315

PREV :
NEXT :

已有17条评论 [ 上 ] [ 下 ]

  1. 叮当狼嫁我 @ 2017-08-12 08:18:103532993

    求婚的时候分手,狠的可以

    [81] XX [12] 吐槽 [2]
  2. 最后一个好惨 @ 2017-08-12 08:42:483533005

    最后一个好惨,“结果我的狗也怕鸟”

    [75] XX [0] 吐槽 [1]
  3. ╭(°A°`)╮ @ 2017-08-12 09:05:073533021

    不太明白法学留学的意义……

    [51] XX [12] 吐槽 [1]
  4. 灵风 @ 2017-08-12 09:09:213533023

    最后一位要是抱着猫的话~

    [21] XX [0] 吐槽 [0]
  5. Sheldon @ 2017-08-12 09:29:463533031

    生日在911有什么尴尬,我17岁生日那天全国放哀乐我都没说什么话呢!

    [37] XX [8] 吐槽 [0]
  6. 子不语者 @ 2017-08-12 09:41:353533037

    @╭(°A°`)╮: 民商知产国经留学都很正常,要搞学术的出去镀金也正常,混llm或者其他学位搞涉外执业或者干脆打算留在外边的留学也正常。境外有意从政的出去留学也正常,比如马、蔡。更何况层主是马来西亚的,本地教育资源可能比较差。

    [32] XX [1] 吐槽 [0]
  7. 呵呵 @ 2017-08-12 10:01:033533050

    @子不语者: 但是他是法学

  8. predator @ 2017-08-12 10:17:273533059

    法学也分什么法啊,比如知识产权这种国际标准都差不多,国际经济法这种不留学都不好意思说自己专业。而且有些比较爱装的地方很看重那些所谓法律的精神

    [10] XX [0] 吐槽 [1]
  9. 略略略 @ 2017-08-12 10:19:143533060

    第三条,自行车质量很棒棒

  10. x @ 2017-08-12 10:24:243533066

    @呵呵: 他说的都是法学科目啊。不过在外国获得法学学位,留在外国的话发展会更好

  11. sar @ 2017-08-12 11:06:133533098

    朋友家里洗脸盆掉了,要我帮忙去安,去五金店买云石胶,进店时候骑的自行车倒了,当时我穿拖鞋被受惊跑过的猫抓了下,修完洗脸盆还要去打狂犬病疫苗……

  12. XXXXX @ 2017-08-12 12:37:373533145

    @╭(°A°`)╮: 跟其他学科留学的意义是差不多的

  13. sd @ 2017-08-12 12:56:323533159

    法学很有用的,学成归来,把中国搞乱,大家都游太平洋去美国当难民。

    [2] XX [25] 吐槽 [0]
  14. blackclown @ 2017-08-12 13:24:243533184

    我手机里一般有几千张p站保存的小黄图,定期上传电脑然后继续保存,女朋友挺喜欢翻我手机看黄图的

    [17] XX [1] 吐槽 [1]
  15. Donald·J·Trump @ 2017-08-12 16:10:513533309

    今天,我发现没品笑话还要再等一天,FML

  16. BBK @ 2017-08-12 18:12:433533385

    这么猛的鸟儿,一定是一只鹦鹉

  17. zz @ 2017-08-12 20:34:503533489

    今天,我加班等老板召见等了一天,到了晚上你猜老板说啥?老板说:明天见!
    FML