《忧郁的星期天》:让100多人自杀的歌曲
credit:123RF

很多人指责有些歌曲会驱使他们所爱的人自杀,像犹大牧师和玛丽莲·曼森这样的乐队可以证明这一点。但在类似的那些歌曲中,有一首歌却独树一帜。这首歌便是匈牙利作曲家莱索·塞莱什于1933年谱写的《忧郁的星期天》。最早,这首歌以乐谱的形式发行,随后歌词改用诗人László Jávor的版本并于1935年在匈牙利以 《忧郁的星期天》的名称录制发行。在那之后,据称100多人的自杀与此曲有关。今天,我们要讲的就是《忧郁的星期天》是否真的会激发每个人内心的黑暗面。

我们先来说说这首歌的背景故事,莱索·塞莱什是一位匈牙利作曲家。1933年,他住在巴黎,试图成为一名作曲家。关于这首歌的来源,说法很多。有人说塞莱什的未婚妻因为他是一个游手好闲的音乐家而离开了他,所以他为她写了这首歌。还有一些故事说,诗人László Jávor才是那个伤心欲绝的人,他让塞莱什为他所写的一首关于他前妻的诗作作曲。

于是,两人一起创作了《忧郁的星期天》并试图出售它。而这并不容易。一位潜在的出版商回应说:“这首歌里蕴含一种可怕的、令人绝望的失望情绪……我认为听这样的歌曲对任何人都没有好处。” 但最终它被匈牙利流行歌手Pál Kalmár收录在专辑里,并且受到了好评。看起来,塞莱什和Jávor终于有了一首流行歌曲,虽然听起来很忧郁。

但是在1935年,一个鞋匠在布达佩斯自杀了,据说这位死者在遗书中引用了《忧郁的星期天》的歌词。另一个故事则声称,那位离开塞莱什或者Jávor的未婚妻服毒自杀了,而在她的遗书中只留下了一个短语:忧郁的星期天。还有人说,有两个男人在听了乐队演奏这首歌后开枪自杀了。

据说在那之后,匈牙利马上禁止了这首歌的播放,但是自杀并没有停止。在维也纳,一个女人抓着乐谱投河自杀了。在伦敦,一个女人在听这首歌的同时,服用了过量的巴比妥酸盐。还有一次,一个男人在一家俱乐部点了这首歌,然后在歌曲响起的时候走到外面,朝自己的头部开了一枪。在1968年,塞莱什自己也跳窗户自杀了,这进一步证明了这首歌的神奇魔力。

其实,有可能是时代而不是歌曲引发了如此多的自杀事件:在大萧条时期,自杀率处于历史最高水平。而且,匈牙利本身就是世界上自杀率最高的国家之一。但是,与《忧郁的星期天》相关的死亡人数使得那些都市传说仍然存在,甚至还引发了科学调查。尽管这首歌凶名远扬, 但它仍然很受欢迎。其中,比莉·荷莉戴的版本是最受欢迎的。

本文译自 howstuffworks,由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (9)
93969

PREV :
NEXT :

已有51条评论 [ 上 ] [ 下 ]

« 2 [1]

  1. 热心市民 @ 2018-01-15 09:41:133674115

    不是叫黑色星期五么?高中听过一次,有点头晕恶心。

  2. xineohp2005 @ 2018-01-14 19:21:073673660

    gloomy sunday 有好几个版本 旋律不错的

  3. z @ 2018-01-14 12:36:213673292

    不应该是黑色星期五么

  4. Jdau @ 2018-01-14 11:50:043673249

    我上次听到这个版本的时候还是黑色星期五

  5. bai @ 2018-01-13 10:42:203672415

    1935年,匈牙利,恩,第一反应是:公审霍尔蒂!

  6. czy @ 2018-01-13 03:02:273672273

    2004年的时候在学校BBS上看到过

  7. 沙发挡中央 @ 2018-01-13 00:26:403672220

    @Expl01t: 确实是,我记得还是高中时,那时才刚开始流行玩传奇,网络就有什么黑色星期天的让人自杀的歌曲,我还特地到网吧搜了听,还是那种flash背景的曲子,听完了感觉也就那样,继续烧猪去了

  8. 懒得想名字 @ 2018-01-12 19:36:173672007

    都是谣传,原版的早给销毁了,网络流传版是给人删改过的。原曲很忧郁,但作者都没事,当年很多观众听了也没事,就某些人出事。根本问题是出在那些人身上,他们本身极其敏感忧郁,那些曲子不过是助长了他们自杀念头,自杀的人,就喜欢找些有仪式感的东西。就像韩国那个自杀大桥,明明是一堆暖心标语,什么‘’你回来啦“,”辛苦咯”“明天要更加努力啊”,但结果却是自杀人数暴增6倍,因为在那些敏感自卑的人看来,这些都是句句戳中他们心窝。但平常人看了,反而是备感心暖。

  9. HGX @ 2018-01-12 19:25:003672001

    杀伤力不如忐忑

  10. =_= @ 2018-01-12 19:19:263671994

    求资源

  11. 潘无道 @ 2018-01-12 19:18:013671992

    忏魂曲 黑色星期五 第十三双眼睛

  12. 哦? @ 2018-01-12 19:04:193671983

    好像看過一個揭秘节目,这首歌是战后百废待兴之时创作的,很多人失去了亲人,家庭,经济也没有起色,没有什么人是快乐的,这时出现的一首流行歌曲,其中的歌词很容易让人共鸣,并且击溃一些生活悲惨的人。现在你好奇去搜来听也不会去自杀的,没有那个环境和体验。

  13. kyu @ 2018-01-12 18:30:073671954

    这也太老了……

  14. 细思极k @ 2018-01-12 18:13:013671939

    死了总能装13一次啦

  15. 树大招风 @ 2018-01-12 17:54:223671928

    推荐大家听《Suicide is Painless》,很温馨呢

  16. Lepisma @ 2018-01-12 17:44:183671922

    听过 秋日私语 死的人比这多多了 也不能说明啥啊。

  17. hahaha @ 2018-01-12 17:27:243671905

    妹子身材真棒

  18. Spector @ 2018-01-12 17:16:493671898

    不是星期五吗?

  19. 逃避者 @ 2018-01-12 17:16:223671897

    仿佛回到十五年前

  20. srex1981 @ 2018-01-12 16:59:183671884

    应该是黑色星期天,星期五好啊周末多开森,星期天才忧郁,马上就是惨不忍睹的周一……..

  21. searchsulin @ 2018-01-12 16:44:323671873

    在80年代的日历本小知识上有提到,《黑色星期五》

  22. 呵呵哒 @ 2018-01-12 16:39:143671866

    我来听听这首歌有什

  23. z_z @ 2018-01-12 16:17:023671856

    比出殡灵车上放的哪个更哀?

  24. Teek @ 2018-01-12 16:05:013671847

    也有可能听的人本来就有抑郁体质

  25. Ass @ 2018-01-12 15:57:153671841

    我倒,你也网上冲浪啊?

  26. overmind911 @ 2018-01-12 15:47:043671830

    跟hop比如何呢

  27. lautherf @ 2018-01-12 15:39:303671827

    生日快乐呢?不知一百肯定

  28. @ 2018-01-12 15:39:033671826

    原版不是被销毁了么

  29. 乘着风 @ 2018-01-12 15:36:363671821

    gloomy sunday

  30. 賤精先生 @ 2018-01-12 15:16:453671801

    开头是 Sunday is gloomy??天天当背景音乐听

  31. 一微克威 @ 2018-01-12 14:47:563671780

    上次的版本是星期五的

  32. zzy @ 2018-01-12 14:46:303671776

    我覺得兩女一杯的音樂才讓我想自殺

  33. shmilyyot @ 2018-01-12 14:43:553671774

    听首歌能怎样,我不信

  34. 王小真 @ 2018-01-12 14:43:423671773

    让人自杀的是《黑色星期五》,不是《忧郁的星期天》,麻烦小编发文前先去查一查。忧郁的星期天又叫黑色的星期天,但是它并不是那个让人自杀的禁曲,有点常识好吗

  35. 😳 @ 2018-01-12 14:42:043671771

    上个世纪的时候翻译成 黑色星期天

  36. Tentacle @ 2018-01-12 14:20:193671754

    嗯……大部分国歌听过之后若干时间自杀的人都比100多(逃走

  37. 裤裆会发光 @ 2018-01-12 14:18:223671750

    是《黑色星期天》吗?我听了很多遍了,请大家善待我

  38. 久唔易出 @ 2018-01-12 14:16:193671747

    《公嫁衣》

  39. relu @ 2018-01-12 14:16:133671746

    会不会是因果倒置?
    不是因为听了这首歌而去自杀,而是想让自杀变得更有仪式感(毕竟是人生最大的事了),于是本来打算静悄悄自杀的,现在点完这首歌再自杀?

    最后,如果心情抑郁一定要去看医生呀

  40. 嘎巴一声 @ 2018-01-12 14:16:073671745

    我的天,这个互联网上的都市传奇的历史怕是得比我都老了吧!我记得我初中时才两千年出头,中文互联网上就有众多版本了,介绍文也都是标准的噱头体。那时还煞有介事地叫小伙伴一起来家里听,现在回头看看无非就是个旋律比较哀的流行曲而已,只不过年头久了,牵强附会,以讹传讹的人也就越来越多了。都过去这么多年了,看到这个标题还以为煎蛋翻译出了什么对老段子的新解读…没想到还是过去那些啊

  41. 莱菔94 @ 2018-01-12 14:15:573671744

    还是未成年的时候听过这个,那时候网上疯传的什么十大禁片。。。三大禁曲。。听了之后倒是没感觉怎么难过,但是这个旋律一直在脑海里盘旋,倒是挺好听的。

  42. ryan728 @ 2018-01-12 14:15:023671742

    那么在哪里能够听得到呢?

  43. ryan728 @ 2018-01-12 14:14:423671740

    那么在哪里能够听得到呢?

  44. ryan728 @ 2018-01-12 14:14:223671739

    那么在哪里能够听得到呢?

  45. foavr @ 2018-01-12 14:14:033671737

    那么在哪里能找到这支歌呢

  46. 党员 @ 2018-01-12 14:09:543671729

    听过的不自杀都不好意思说自己懂音乐。

  47. 老鹰 @ 2018-01-12 14:09:343671727

    根本听不懂唱的是啥

  48. 简单繁琐 @ 2018-01-12 14:07:503671719

    你成功的吸引了我听这首歌

  49. Expl01t @ 2018-01-12 14:06:503671715

    这个传说在十来年前就在网上看过啊,说法跟现在的差不多

  50. 大虫 @ 2018-01-12 14:04:093671712

    吓得我赶紧搜来听

« 2 [1]