俄罗斯原创催债法:羞辱金字塔
Photo: SamComSys.ru

最近,俄罗斯萨马拉州的公用事业公司想出了一个绝妙而奇葩的催债方法。一位居民拖欠水费许久,共计5万卢布(约合人民币5116元)。很长时间以来,该公司想方设法催他付款——他们寄送过好几次催款通知,也给他打过电话,甚至派人亲自上门和他理论。然而,这些方法全都无济于事。

于是,管理层决定尝试一种新方法。他们制作了一个高1.5米、重3吨的混凝土金字塔,并喷上羞辱性的标语。这个金字塔共有四面,每一面都喷着不同的标语,例如:“这里住着一个欠债的人”、“你们必须支付水费账单”。

俄罗斯原创催债法:羞辱金字塔
Photo: SamComSys.ru

前几天,在这户家庭以及周围邻居的惊讶而困惑的眼神中,他们用一台吊车将这个“催债金字塔”投放在他家门前,以此提醒他们支付欠款。该公司希望此举能够使这户家庭感到尴尬,从而促使户主缴纳欠费。

面对此番景象,户主试图和公司员工理论。他说,他们家很久以前就断水了,但依然不断地收到水费账单。他认为这样很不公平。然而,该公司在新闻稿上声称,他们派员工检查过水网,这户家庭至今仍然连接着供水系统。

俄罗斯原创催债法:羞辱金字塔
Photo: SamComSys.ru

这个“催债金字塔”引来了各路记者和附近邻居的围观和拍照。他们好奇地聚集在他家门口。据称,户主表示,只要能把这玩意儿弄走,他愿意缴纳欠费。

该公司的发言人表示:只要户主缴纳欠费,他们会立刻挪走这个金字塔。另外,他们对这个实验的效果非常满意,打算把金字塔挪到其他债户门前。在萨马拉州,拖欠水电费的人太多了。目前,该公司需要收回的拖欠费用总额超过12亿卢布(约合1.2亿人民币)。接下来,他们打算继续采取“催债金字塔”以及其它非常规方法。

后续:看来,此举果然奏效。该公司表示,户主已经缴纳欠费,他们也已经将金字塔挪到其他债户门前,甚至还拍下了照片。

俄罗斯原创催债法:羞辱金字塔
Photo: SamComSys.ru

本文译自 odditycentral,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (14)
96597

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. 大虫 @ 2018-05-14 19:03:233814374

    花钱请吊车运走不就行了?

  2. preon7 @ 2018-05-14 19:06:223814379

    那么金字塔play呢

  3. 飞过回忆 @ 2018-05-14 19:11:473814388

    我们这就是这么占车位的

  4. 心有玲珑 @ 2018-05-14 19:31:233814408

    俄罗斯人的家都这么大?

  5. 望咪止渴 @ 2018-05-14 19:53:063814442

    没毛病,这种没皮没脸的,经过司法程序后老赖的,可以在手机铃音,信用账户,微信ID,安检通道等处建立提示和限制,一只不擦屁股的动物,只能像动物一样治疗

  6. 下水道盾妈 @ 2018-05-14 19:55:353814448

    老街小巷不时可见的“XXX还钱”

  7. 猫手手 @ 2018-05-14 19:57:133814453

    @大虫: 问题…水费都不愿交的家伙怎么舍得请吊车

  8. 刁子 @ 2018-05-14 19:57:423814454

    不交水费也不会停水的吗?

  9. 直立行走猪 @ 2018-05-14 20:07:553814473

    跟天朝在小区内偷挖比特币一个意思吧,5w卢布这不上不下的价格,估计就是把民用水用到商业上去了。

  10. 杨老师886 @ 2018-05-14 20:08:433814474

    太文明了,我们这边一个欠钱的都被泼油漆了。不过人早跑了管你要不要脸

  11. 你厉害你厉害 @ 2018-05-14 20:15:423814482

    泼点黑漆把字盖住不就行了

  12. maomao @ 2018-05-14 20:54:433814521

    请吊车2趟得花多少钱

  13. Tentacle @ 2018-05-14 21:03:303814533

    @心有玲珑: 反正这种房子至少也要三套才能顶莫斯科一个三室一厅

  14. 3送到哪为 @ 2018-05-14 21:04:133814534

    的确,喷点漆盖住就行了,你就是搬埃及金字塔来也没用

  15. 景烽 @ 2018-05-14 21:25:213814557

    归根结底还是基础设施差,居然不能对个人停水。

  16. PP @ 2018-05-14 21:26:433814561

    俄国毛子住房大啊。住这么大房子还欠水费。

  17. vs2 @ 2018-05-14 21:39:503814573

    搬去美国啊,欠UN会员费很久了吧

  18. vvv @ 2018-05-14 21:52:253814595

    直接找俄罗斯黑帮催债呗

  19. 爱吃爱吃 @ 2018-05-14 22:22:513814637

    喷漆喷成全金的,白拿个艺术摆件

  20. 王警官之父 @ 2018-05-14 22:30:373814647

    @vvv: 5000块找黑社会,再让人收一半的辛苦费?

  21. 我喜欢你 @ 2018-05-14 22:59:143814680

    你先抬走
    你先交钱
    你抬走我就交钱
    你交钱我就抬走
    …………

  22. 琪露诺 @ 2018-05-15 00:00:003814733

    埃及人使用尼罗河水不交钱,法老便修金字塔催缴水费

  23. 昵称 @ 2018-05-15 00:20:113814742

    卢比?卢布?

  24. 吐槽星人 @ 2018-05-15 01:47:543814770

    @心有玲珑: 看灵异节目,里面俄国人住的要多破有多破

  25. ventus @ 2018-05-15 05:59:053814793

    @心有玲珑: 不大怎么样的下仓鼠

  26. marvin @ 2018-05-15 07:19:373814809

    为什么不把这个水泥疙瘩改成创意涂鸦?

  27. shtu @ 2018-05-15 08:25:273814856

    首先,你得有个能放金字塔的独立私有门面~

  28. ASS @ 2018-05-15 09:16:033814960

    俄罗斯这土房可真丑啊…

  29. damiao @ 2018-05-15 09:33:163815009

    @大虫: 有钱雇吊车,没钱交水费?

  30. 蜀黍帮你 @ 2018-05-15 10:09:403815053

    住在这种别墅的人竟然不交水费?

  31. VASH @ 2018-05-15 10:25:093815073

    有点油漆改个色。门口多个金字塔玩具,不是挺好的么

  32. navybiue @ 2018-05-15 17:15:413815671

    地广人稀,房子就是任性

  33. cookieshuang @ 2018-05-15 23:40:113816188

    不好意思,看成催情法了

  34. Ayoyo @ 2018-05-16 07:27:333816318

    老赖大妈会用来晾晒衣服

  35. 你的名字 @ 2018-05-16 07:48:463816333

    @心有玲珑: 没办法,地方太多人太少

  36. 让他让 @ 2018-05-19 21:17:333821500

    那几句话那么客气,一点都不侮辱哇?