坑妈:九岁女孩因为炫富让妈丢工作
credit:Lil Tay

一个满嘴脏话手拿巨款的小女孩肯定会走红网络,这是一个广泛的共识。

Lil Tay (声称)只有九岁,上周因为她的一部充斥着污言秽语的视频,她妈妈Angela Tian被公司炒了鱿鱼,这事顺理成章地上了头条,小姑娘理所当然地火了。如果你还没听说过Lil Tay,那你真是太幸运了。她经常自诩「本世纪最年轻的富二代」,这位小朋友从开“她的”法拉利到拿着厚厚一沓钞票撒钱,啥事都干过。满嘴脏话就像一个从地狱里来的怪物,在她的一条 Instagram上,写着「我拿到了一条$350,000的链子,你们这辈子都不会看见这东西,我比你们所有人都有钱,你们都嫉妒我。」

不出意外地,网络「炫富」的行为收到了来自现实世界的回应。据报道周三,Tay的妈妈,Angela Tian因为和这些视频有关联,原本理想的房地产代理人工作丢了。「Angela不会再来工作公司了」部门总监 Jim Lew 在邮件中确认道。「我们对这种行为没有宽容的余地。」

说到「这种行为」, Lew 毫无意外是指Tian作为Lil Tay的妈妈以及她监护人的失职,虽然 Lil Tay 在Instagram里说自己没有监护人。在发文时间Lil Tay还未回应对此事做出评价。

社交媒体的属性和狗血文化导致了像Lil Tay这样夸张的人总能红。我们讨厌她,但又想成为她。看她的视频让你感觉像有什么东西被塞进了脑子里然后开始蚕食你的大脑。

Lil Tay 在 Instagram上有170万粉。她很糟糕,就像过去几十年里街头小报里出现过的喝得烂醉的童星,但她也代表了我们对有钱人的理解。如果Lil Tay真的在九岁就能做这些事情,她妈妈的遭遇也不可能让她幡然醒悟。根据 The National Post 的说法,Tian就说过那些批评者「没get到笑点」,还说 Lil Tay的视频只是「表演」。

Lil Tay 最新的视频是在昨天,视频里她开一着辆劳斯莱斯,旁边坐着一只戴着太阳镜的狗,她还踹了车门一脚以示这辆车真的是她的。——她已经不光光是炫富了,现在她的Instagram 和YouTube账号不断有人涌进来点赞。「我是在实现我的梦想,」她在一个回应批评者的视频中哭着说。

不过 Lil Tay 的成名之路看起来如此熟悉。她现在的一些奇葩行为和从前的童星一摸一样,从Judy Garland到Corey Haim再到Lindsay Lohan,所有这些人在接近青春期时就开始无理取闹。狗仔队们也像对待成年人一样对待这些童星,你能跟着狗仔的镜头看着童星们被逮捕,被送进疗养院。

但最近一批有名的小孩——那些真人秀明星,也像Tay这样爆红——也依靠出格的行为获得了大量的名气和关注。这种手段在短视频平台 Vine(已经倒闭了) 上常被一些创作者拿来使用。Vine很适合这种时髦又有趣,还带点闹剧性质的短视频传播。这就是Logan和Jake Paul得以出名的原因,现在这两位在YouTube上都有百万粉丝。现在这些人都想着依靠一两件丑闻打开星途,而不是靠拍电影或是电视剧。有时候,这些人就是因为什么都不会才火的。观众喜欢闹剧,在这个世界上,更多的关注意味着商业上的成功,点击和眼球意味着财富。

她一边越来越失控,一边因为失控越发出名。就像她之前的Teen Moms和 Honey Boo Boo,她的过分行为切中了我们文化的痛点。一则最近的Instagram story说 Lil Tay已经被监禁在家了。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (7)
96638

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. 182-0 @ 2018-05-16 11:06:303816627

    明明就是老母一手操作的嘛….

  2. Ramesh @ 2018-05-16 11:12:293816632

    说不定赚得更多了

  3. roalnn @ 2018-05-16 11:13:283816634

    不,我不想成为她。

  4. 光消失地方 @ 2018-05-16 11:18:073816641

    九岁再不去找中东富豪当小老婆就真的老了,过两年连羊都比不过

  5. Paul @ 2018-05-16 11:18:343816643

    我国的短视频平台各个上市。。。他们的却倒闭了。。。

  6. Paul @ 2018-05-16 11:19:163816644

    我们的短视频平台各个上市,这其中一定有玄机!

  7. fdssa @ 2018-05-16 11:23:433816650

    这篇文章九岁小孩有点刻薄了吧,是当妈的失职

  8. nmslcxk @ 2018-05-16 11:24:163816654

    vine 现在是相机了

  9. aaa @ 2018-05-16 11:25:113816657

    @roalnn: 真的?

  10. Pek @ 2018-05-16 11:29:453816664

    @Paul: 16年就倒了

  11. 瓜瓤 @ 2018-05-16 11:35:103816668

    honey booboo…emmm我记得有南方公园一集就是cartman在泥浆里和她互殴…果然审丑文化在哪里都有啊

  12. 呵呵韩国 @ 2018-05-16 11:36:053816670

    明明这么可爱,我们就原谅她吧!来,让我小小的惩罚她妈妈一下就好了。

  13. 如果 @ 2018-05-16 11:40:113816677

    有客户发现自己交给那家中介公司出售的房屋,出现在这个小孩的视频里,被说成她家的房子。然后老妈被炒了。据说合同里有标明,未经许可不拍客户的房子。

  14. 夏花 @ 2018-05-16 11:49:473816685

    九岁开车????

  15. asd @ 2018-05-16 11:50:083816686

    @呵呵韩国:
    9岁公认是没有能力承担自己的行为,所以所有问题都归咎于监护人。
    也就是说,不懂带娃,没有时间管教就不要生娃。免得害己害人。

  16. ||||||||||||| @ 2018-05-16 11:53:213816692

    其实我们不想成为那样的人,只是我们需要他们手上的钱来实现自己的愿望而已,真的羡慕那种作死生活的人应该不多。

  17. Fishing @ 2018-05-16 12:04:343816708

    车子还是老板的。她妈妈问公司老总可不可以让她女儿和车子一起拍拍照,然后老板就说好,没想到是发Instagram上面了

  18. cashmeoutside @ 2018-05-16 12:13:513816722

    cashmeoutside XDXDXDXD

  19. 朱小新 @ 2018-05-16 12:14:363816726

    姓Tian,亚裔的?

  20. 李木子 @ 2018-05-16 12:17:173816733

    想起朴槿惠下台,最开始也只是因为崔顺实的女儿炫了个富……

  21. virgo @ 2018-05-16 12:26:513816773

    God bless America

  22. Kiro桑 @ 2018-05-16 12:49:443816787

    都是女孩子爱看。

  23. dosfather @ 2018-05-16 12:49:593816788

    韩国那个不都把闺蜜总统弄牢里去了吗~~~

  24. Kiro桑 @ 2018-05-16 12:50:103816790

    男人只想看奶子!

  25. Lala @ 2018-05-16 12:55:083816798

    @如果: 如果房子是客户的. 车子是老板的..她还不怎么有钱。那么她这个炒作是非常非常成功的。 从路人变网红..1.2百万粉丝带来的经济效益足以让她成为一个富人了。

  26. ccc @ 2018-05-16 13:19:323816824

    我们不想成为她,只想*她

  27. 里予女圭 @ 2018-05-16 13:20:563816826

    和严书记的女儿比起来就是个天使嘛

  28. 以人为本 @ 2018-05-16 13:45:173816851

    最流弊的还是朴槿惠闺蜜的闺女吧

  29. 秦大爷身体棒 @ 2018-05-16 13:53:283816861

    不是又讨厌又想成为那样的人 而是因为想成为那样的人而讨厌

  30. 享受堕落 @ 2018-05-16 14:28:083816903

    Tian和Lew?房地产代理?是不是专门服务国人的中介?

  31. fi @ 2018-05-16 15:39:393817002

    这个真不是坑妈,她妈应该全程知道。炒作翻车了。

  32. keitaro @ 2018-05-16 16:39:423817076

    说实话我希望公共权力在面对这类破玩意儿的时候早点站出来,而不是只顾着各种灭火和封杀。

  33. 唐二喵 @ 2018-05-16 17:02:503817127

    有钱是不用失业的

  34. Carol @ 2018-05-16 17:25:263817167

    刚刚去Instagram上看 还发新的照片呢

  35. 游客 @ 2018-05-16 17:29:093817172

    而且这小孩是黑眉毛。。。不会真的是亚裔甚至华裔吧

  36. yuyang @ 2018-05-16 18:18:083817263

    她老妈没被开除,她辞职了。

  37. yuyang @ 2018-05-16 18:18:483817264

    这种行为指的是踢她老板的车

  38. 🍑 @ 2018-05-16 21:30:373817458

    有170万粉丝 inst赞助商助力 每个月都至少几万美元吧 虽然没youtube多 但瞧瞧人家孩子这么小就让家长提前退休养老了 还能养活家了 啧啧啧啧 人比人,比死人

  39. czeh14 @ 2018-05-16 22:05:093817499

    上一次我听说9岁就开车好像是金正恩

  40. 七海种马 @ 2018-05-17 01:27:523817664

    开劳斯莱斯的孩子的妈妈不用上班

  41. 不给全数字 @ 2018-05-17 07:47:473817743

    长的还行

  42. cylcy @ 2018-05-17 12:02:423818135

    蠢蛋进化论 的未來不遠矣

  43. fatesaber1728 @ 2018-05-17 16:08:273818494

    郑维罗不也属于这样么?

  44. 紫色涩柿子 @ 2018-05-17 17:36:123818627

    这算什么,有一个叫美美的姑娘炫了个富结果把整个中国红十字会拉下了水

  45. Evilive @ 2018-05-19 08:54:213820531

    扯鸡巴蛋,事实是这位妈从头策划了全部事情,她丢工作是因为她让女儿在她经手的house里拍低俗视频,时候房子卖了以后被房主在网上发现了,投诉到了公司,她主动辞职的。小女孩视频里所谓的豪车也不过是这妈找上司借的一台奔驰。小女孩所谓的比弗利山庄豪宅,是温哥华菲沙河畔的一套公寓而已。

  46. DDSFG @ 2018-05-19 14:43:073820968

    这算直播?