在日本,本土梅花鹿已经成为奈良与宫岛的一大旅游景观,它们在那里被尊为神灵的使者,可以在城镇周围自由漫步。这些地区愿意忍受大量漫游鹿群所造成的麻烦,以此换取旅游业的发展。不过,这些地区并不是唯一鹿群泛滥的地方。

日本野鹿泛滥成灾,有人建议「引狼入室」

日本森林与国家公园内的鹿群已经泛滥成灾,对日本的生态系统、农业以及林业均造成了破坏。如今在日本许多地区,风景秀丽的树林正在被鹿群蹂躏,它们的啃食影响了植物的生长与多样性。它们将树皮剥离树木、吃掉灌木与落叶,从而导致土壤侵蚀。

它们胃口太大,以至于其他野生动物因缺少食物而逐渐减少。此外,觅食的鹿群还会造成农业损害,对农作物进行肆虐。如果以上罪状还不够多,那就再加上野鹿所引发的交通事故。

至于日本农村地区的鹿群数量为何不受限制地增长,原因有多个方面。但是许多研究者都认为缺乏天敌与狩猎传统的减少起到了主要作用。

很显然,是时候减少鹿群数量了。日本当局已经开始铲除野鹿,并希望到2025年时将鹿群数量减少一半。虽然大规模铲除行动可能会引发争议,但我们还有其他选择吗?

对此,日本狼协会有话要说。日本狼协会是一个强烈支持将自然捕食者(即狼)重新引入日本生态系统的组织。日本本土狼群曾普遍分布于本州岛、四国岛、以及九州岛等地,但它们早在一百多年前就已经灭绝了。

根据日本狼协会的说法,重新引入这种捕食者可通过食物链解决鹿群问题,从而限制那些讨厌的梅花鹿对自然环境造成的破坏。

当然,并不是所有人都同意如此激进的措施,在人们的普遍印象中,狼群对于人类与农场动物来说都很危险。

作为对日本狼协会的回应,日本环境省官员Hitoshi Nakamura在2012年时表示:「重新引入狼群会威胁到人类与牲畜的生命,同时也会破坏当前的生态系统平衡」。

尽管存在争议,但此举不失为一种处理该问题的创造性方案。或许有一天,我们可能会再次听到日本森林中的嚎叫声。

本文译自 Grapee,由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (1)
100303

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. 赖床 @ 2018-12-07 08:03:204054574

    把我引过去吧

  2. icy @ 2018-12-07 08:04:344054575

    发展鹿茸呗。

  3. Shane @ 2018-12-07 08:20:234054584

    缺的不是狼,是中华厨子~

  4. Sheldon @ 2018-12-07 08:20:534054585

    看标题还以为是在骂人,点进来看真的是鹿啊

  5. 林芮 @ 2018-12-07 08:21:484054587

    每年开放一次狩猎季不就结了,出租枪支,照样能刺激旅游业

  6. KFC神马的 @ 2018-12-07 08:36:184054613

    鼓吹这玩意能壮阳,然后交给中国商人就可以了。

  7. 随便 @ 2018-12-07 08:39:564054618

    鹿肉好像不好吃,不过还有鹿茸,鹿皮什么的,只要让杀,分分钟泛滥变养殖

  8. 沙雕网友 @ 2018-12-07 08:50:574054636

    不如引广东人入室

  9. icy @ 2018-12-07 08:58:074054646

    @KFC神马的: 鹿鞭啊~中国的野生动物全是仰仗中医消灭的~

  10. 火元素 @ 2018-12-07 09:01:054054649

    果然世界没有不同的相似,却有相似的不同,狼一百年前都灭绝了,狼邪会还在发言✔

  11. 木制蜗牛 @ 2018-12-07 09:05:194054651

    鹿肉大补

  12. NASA @ 2018-12-07 09:41:124054691

    圈地做猎场,生意不要太好

  13. 小唯 @ 2018-12-07 09:45:354054696

    鹿肉好吃,还是野味,嗯,烤烤全鹿,用新疆馕坑烤的方式闷烤个四个小时,啧啧啧啧啧,皮酥肉烂,骨肉分离,再加上有经验的大厨来调味,使用各种风味不同的蘸料,让鹿肉的风味千变万化。流口水中。。。。。

  14. 核能花生 @ 2018-12-07 09:48:274054701

    狼多了怎么办。。面多了加水,水多了加面

  15. desmond @ 2018-12-07 09:49:354054704

    没毛病,神灵的使者让大神来处理

  16. 子弹批发 @ 2018-12-07 10:10:454054734

    再引进狮子 抓点大鱿鱼 想办法弄个cg的龙 你们可以演动物版冰与火之歌了

  17. 奔跑的揪片子 @ 2018-12-07 10:16:144054744

    你说 吃成几级

  18. X天马骑士X @ 2018-12-07 10:19:134054748

    奈良鹿丸=。=

  19. Singleye @ 2018-12-07 10:19:534054751

    那么就……吃点鹿肉呗?

  20. 煎蛋定理 @ 2018-12-07 10:21:204054756

    引进中国人!

  21. 浮世偷生 @ 2018-12-07 10:47:324054792

    @赖床: 色狼没有捕鹿的能力吧

  22. 尔爹 @ 2018-12-07 10:52:184054799

    都已经没有平衡了还谈什么平衡

  23. 朝尼两次 @ 2018-12-07 10:52:564054800

    @Singleye: 鹿不好吃

  24. 王大疙瘩 @ 2018-12-07 10:55:294054802

    鹿肉不是很好吃么,弄些野味馆,配上日本人的职人精神,搞一波宣传,绝对有人去,尤其是国内喜欢吃野生动物的那帮人,再加上鹿鞭鹿茸这些东西,敢不控制分分钟把鹿也给灭绝了。

  25. Pstnk @ 2018-12-07 11:05:314054812

    @火元素: 美国黄石公园引进狼控制鹿群数量的先例了解一下

  26. 不看不看 @ 2018-12-07 11:42:544054876

    鹿肉又干又老,不好吃

  27. homi @ 2018-12-07 11:43:454054878

    电车之狼考虑不

  28. 无赖缭乱 @ 2018-12-07 12:03:494054897

    鹿鞭产业发展起来

  29. Ray @ 2018-12-07 13:46:264055038

    新西兰老鼠成灾,当地引入野猫试图灭鼠,导致当地几百种鸟类灭绝

  30. 可鲁小子 @ 2018-12-07 14:13:494055090

    请免费送我吃鹿肉

  31. 别TM放猫图了 @ 2018-12-07 16:36:444055322

    还是人来解决比较好,用狼解决最后还得解决狼

  32. 疯师兄 @ 2018-12-07 18:14:024055412

    鹿茸之神,日本人很快就会造出这么个玩意。

  33. 专门来说下 @ 2018-12-07 18:49:024055442

    不一样的呀,日本一百多前还有狼的,狼退出生态没那么久,所以应该不至于变成澳大利亚的猫一样失衡。

  34. 你懂的真多 @ 2018-12-07 22:55:394055598

    鹿肉壮阳

  35. 凯凯 @ 2018-12-08 09:43:334055811

    把广东人带进来就可以了。
    鹿茸啊,鹿皮呀,鹿鞭呀……

  36. 银之 @ 2018-12-08 15:55:244056147

    @别TM放猫图了: 人的话,之前每年限额4000头捕杀海豚能被极端动保导演搞出一个《海豚湾》,说不准又搞出一个《鹿湾》出来

  37. megaflame @ 2018-12-08 16:27:374056170

    奈良的鹿霸了解一下。