虽然求职时的竞争性对于任何人来说都是一种压力,但对于日本女性来说,在就业方面却面临一个特别艰难的境遇。虽然社会规则正在逐渐改变,但在日本家庭中,妇女仍然承担着大部分抚养子女及其他家务的义务,而且一些女性在结婚或生子后完全离开劳动力市场也非闻所未闻。

因此,尽管相比以往任何时候都有更多日本女性继续在整个成年期都一直工作,即便是在结婚或分娩后,但许多公司仍然对雇用女性求职者持怀疑态度,特别是对于高职务、高责任的岗位缺口来说。

然而,在不那么有声望的职位工作会导致一份不那么鼓舞人心的简历,35岁的日本全职主妇、推特用户「ヨミママ@元時短勤務! 」(@yomimama0908)编写了一份令人沮丧的清单,列出了自己感觉日本女性在各个年龄段申请工作时所获得的令人沮丧的反馈。

女性在尝试换工作时听到的说法:

23-26岁:“你没有足够的工作经验。”
27-30岁:“你结婚了吗?所以你很快就要休产假了吗?…”
31-35岁:“啊,你孩子还很小是吧?…”
36岁以上:“你都这么大了,还没有太多的工作经验…”

这位推特用户最后愤怒的问道:“所以说我们到什么年龄才能寻找新工作呢?”她还为此总结道: “这些公司的眼界难道不是太狭隘了吗?”

对此,许多在线评论者都同意她的观点。一位评论者表示:“当你去面试时,他们会更多地询问你的孩子,而不是你本身”。 另一位评论者补充说:“如果你已经50多岁了,他们会问'你的视力还好吗?在你最后一次体检时,医生是否发现了任何病症?'” 。

让事情变得特别困难的是,日本并没有全国性法律禁止企业询问求职者的年龄,而且大多数求职申请表都会理所当然地要求你填写出生日期。如果面对此类困境的女性还有一丝希望,那就是至少已有一些日本政客开始表明这样的立场:不应该在工作面试时提出关于年龄、结婚意愿以及生子计划方面的问题。

但话说回来,这些立场仍然不是国家法律,日本女性们可能会继续接受类似询问。「ヨミママ@元時短勤務! 」表示自己希望当她3岁的儿子加入劳动力队伍时,儿子的女同事们将不必再遭遇她在推文中所提到的挫折。

本文译自 Soranews24,由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (7)
104198

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. abc @ 2019-08-12 10:13:564323304

    无厘头统计:日本女性的胸越来越大了

  2. abc @ 2019-08-12 10:21:204323314

    无厘头统计:日本女性的胸部越来越大

  3. 脑子坏掉了 @ 2019-08-12 10:31:584323324

    国内也差不多这样。
    之前招人遇到一个还不错的妹子,年龄32,刚结婚。尽管妹子一再表示最近3年都不打算要小孩,但我们犹豫再三还是没要……

  4. 脑子坏掉了 @ 2019-08-12 10:34:274323329

    这不光是女性的困境,对于用人方也是困境——社会传统习俗导致的问题基本上没可能通过个体的突破来改变

  5. wayne @ 2019-08-12 10:47:174323344

    日本50多岁的人还能有面试

  6. 水中飞鱼 @ 2019-08-12 11:08:124323383

    从生育工作方面上说确实对女性不公平,好像男性也没好到哪去😂

  7. 昵称又忘了 @ 2019-08-12 11:11:074323387

    这是把日本女性往那个产业驱逐的一大动力

  8. 实习牧师 @ 2019-08-12 11:24:074323423

    说白了,还是生育压力……

  9. @ 2019-08-12 12:00:474323466

    东亚三国手牵手。我之前在日本求职,hr直接就说,我们公司女性只要三分之一,男性要三分之二(大型跨国商社)。太过于理直气壮我一时都迷惑了…

  10. 哲学大叔 @ 2019-08-12 13:21:174323527

    就算日本解决了这个问题,国内也解决不了。就当看画了个什么清明上河图,还是什么江山社稷图。看看而已,画个煎饼可能更容易理解。悲哀吧。

  11. kek @ 2019-08-12 14:05:394323586

    日本女性福报不足, 帮帮她们.

  12. Old @ 2019-08-12 15:14:364323639

    @Akina: 呸

  13. anatta @ 2019-08-12 15:44:394323665

    日本那么少子化 为啥还有生育压力?

  14. 調色盤 @ 2019-08-12 19:29:294323828

    既然享受了一堆產假的褔利,那因此公司減少了招聘女人的傾向也是很合理的事情,問題在於打算放棄的人沒辦法真的放棄,甚至有人想兩手都抓

  15. 調色盤 @ 2019-08-12 19:46:484323842

    個人覺得在女生放產假時也給男生強制放一個假,這樣才能真的平等,或者人造子宮吧

  16. 林芮 @ 2019-08-12 22:40:484324001

    这种情况可能只有立法强令禁止收集相关信息才行。

  17. 煎蛋定理 @ 2019-08-12 22:56:084324013

    天朝也一样啊,没结婚怕你结婚,没生娃怕你生娃,生了娃怕你二胎,生了二胎怕你上班没用心,可惜是天朝男性在经济上很难让女性全职在家,所以既要老婆生娃又要老婆上班,既要出得厅堂又要入得厨房,如果女人结婚要钱要房,他们就会骂:女人都是势利眼,贪钱货!高房价和男人造就天朝低结婚率和高离婚率!

  18. eriol @ 2019-08-13 00:37:404324064

    致富新路——为找工作的女性开具不孕不育或子宫病变摘除的医疗证明

  19. overmind911 @ 2019-08-13 09:59:434324191

    @eriol: 怕是监狱直通车

  20. 菜的抠脚 @ 2019-08-17 01:08:084327308

    @調色盤: 产假是福利?你以为产后妈妈们不去上班是在家放假休息啊?