本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。
Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的,所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。


本周,伦敦一高层住宅楼Grenfell Towers发生大火,至今确认死亡人数已超30人(且将继续增长)。此前该楼曾多次被民众提醒与投诉有防火安全隐患,但管理层方面始终未有作为,因此牵扯出种种腐败、不作为、政府财政削减等等众多话题,而这又正值大选结果风雨飘摇、保守党政府焦头烂额之际,让这起火灾成为所有人的焦点。
此外,由于该住宅楼是低价楼,住户中有大量穆斯林和黑人移民,给火灾相关评论添上了异样的色彩。

同时,4chan网站开始允许网友自定义在回帖时显示的旗帜,不再限定于IP所在地址的国旗,请转告周知。
而内容方面,则是E3游戏展占据了最主要的地位。
  

没品选段

  
☆ What's black and doesn't work?
  谁是黑色的,而且不工作?/什么东西是黑色的,而且没有用?
  The smoke alarms in Grenfell Towers.
  失火大楼里的烟雾报警器。
——TheAncient
  
☆ 伦敦大火真是一场悲剧。
  本以为里面至少还住着500多穆斯林呢。
——Darksaint
  
☆ 刚刚发现为什么有那么多人没能逃出失火大楼——
  因为安全出口的标志都是用英语写的。
——notthelooneyleft
  
☆ 工党领袖科尔宾今日造访失火大楼,据报道,他十分悲伤。
  有人听见他说:“要是特蕾莎·梅现在再开大选的话,我可就少了200票了啊!”
——Smelly_Black_Twat
  
☆ 今天,伦敦众多民众继续沉浸在悲伤之中——
  因为俄罗斯杀死了ISIS的领导人
——colton
  
☆ BBC采访伦敦大楼失火目击者时,我无法判断究竟是伦敦已经没有白人了,还是烟灰太大把被采访的人都给盖住了。
——Thunderspuds
  
☆ 警方表示,伦敦失火大楼中有许多遇难者将无法辨认身份。
  这就是非法移民带来的问题了嘛。
——Smelly_Black_Twat
  
☆ 伦敦消防部门确认,有三大因素导致这次火灾的飞速失控——楼中有大量以下三种易燃物:包头巾、罩袍和炸弹制作材料。
——tony197666
  
☆ Yesterday my son was playing in the garden when I saw him kill a Butterfly. So to teach him a lesson I said "Just for that you don't get any butter for a month."
  Today in the kitchen he killed a Cockroach. I said "Nice try."
  昨天儿子在花园里玩,我看见他杀死了一只蝴蝶,为了给他一点教训,我就说:“你杀了蝴蝶(Butterfly),所以接下来一个月都不给你吃黄油(Butter)。”
  今天他在厨房里杀了只蟑螂,我说:“呵呵想得美。”
(蟑螂Cockroach,前半部分为Cock——鸡)
——SteveBennett
  
没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
  
☆ 如果要我用三个字来形容一下自己,我应该会说“不怎么识数”。
——Schulz
  
☆ 一个爱尔兰人在酒吧喝了一宿酒,最后酒保说酒吧要关门了,他才想到起身要走,结果没站起来就摔趴在了地上。他定了定神,还是站不起来,于是就想,得了,我先这么爬到酒吧外面,吹吹风,说不定人就精神了呢。
  于是他爬到酒吧门外,一起身,又摔趴下了。他想算了,反正离家也就四五条马路,干脆爬回去吧。爬到家门口,他起身想要开门,门是开了,人还是站不起来,于是他就爬进去,爬到了自己的卧室。
  到了床头了,他又想起身,这回靠着床倒是站起来了,可一站直就又摔到了床上,沾着枕头就这么睡着了。
  第二天大清早,他眼一睁,发现老婆站在旁边冲着他吼呢:“你小子又出去喝酒去了吧!”
  “这你凭什么这么说呢?”他装出一副无辜的样子问。
  “酒吧打电话了——你又把轮椅给忘那儿了。”
——PB79
  
☆ 之前在酒吧时,突然听到酒保一声高喊:“请问这里有人知道CPR(心肺复苏术)吗?”
  我大声回答:“何止啊,二十六个字母我全都知道呢!”于是所有人都哈哈大笑起来。
  好吧,是有一个人没笑啦。
——Vizio
  
☆ 利物浦俱乐部在今晚举行了一场烛光守夜会,祈祷伦敦大火的死亡人数最终不会超过96人。
(按:希尔斯堡惨案死亡人数)
——BLACKHEART
  
☆ 泡吧玩了一晚, 兴致正高,我跳进一辆出租车,对司机说:“大哥你认路,带我去10英镑就能让我被吹箫爽到的地方!”
  结果他直接开到了我家门口,让我心情有点差。
——ThePunGun
  
☆ 伦敦失火大楼主要住户是穆斯林,很多人因此而相当开心,对此我表示十分失望。
  里面还剩下一千多好吗。
——Real
  
☆ In recent news The Roman Catholic Church has also been opening their doors to the victims of the London fire.
  Local children are said to of been quite touched
  最新消息,罗马天主教会也为伦敦大火的受害者们敞开了大门。
  据称当地儿童深受触动。/据称当地儿童被摸了不少。
——ThePunGun
  
☆ 在悲剧中,我们也必须学会要看到事物光明的一面——伦敦的失业率刚下降了!
——sodomite
  
☆ 想要在酒吧免费喝一天啤酒么?
  把你闺女的头剃光,带去就行了。
——Rejectdog发布于 癌症 栏目
  
☆ 其实轮奸本质上就是民主的性爱吧?
——MikeHunt
  
没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
  

求图得图

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

那么,在哪里才能买得到呢

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

以法易暴

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

今日长枪在手

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

哎呀那你一定很危险吧

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

大选完毕一把火

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

反正玩家还是买买买啦

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

政治正确的先驱

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

所以人类有什么用

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

另一视角

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

我胖我健康

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

德味不如土味

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

其实我不胖

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 

B社大胜利

没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊
 


 
最后GIF:
 
牦牛:我顶你哦?
没品+4chan笑话集:我只是来求裸足图的啊


给这篇稿打赏,让译者更有动力
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(7): 茶叶蛋 · 元宝 · 一生土手 · 谜之声的头发 · 妹夫是只鸡 · 狂气梦想家 · 谜之声的谜之桥
4.7
赞一个 (57)
88737

PREV :
NEXT :

已有41条评论 [ 上 ] [ 下 ]

  1. treenewbee @ 2017-06-18 21:02:063482495

    周指活

    [53] XX [4] 吐槽 [0]
  2. alva @ 2017-06-18 21:02:393482497

    好了,本周结束了

    [138] XX [1] 吐槽 [0]
  3. LeuL0 @ 2017-06-18 21:07:353482499

    另一视角那个,少了一句“在楼顶边缘空中翻滚三圈”

    [11] XX [0] 吐槽 [0]
  4. treenewbee @ 2017-06-18 21:08:053482500

    吹口哨那个真是骗自己啊

    [79] XX [0] 吐槽 [0]
  5. Numb @ 2017-06-18 21:17:533482503

    今晚剩下的任务:看无聊图大吐槽

    [15] XX [3] 吐槽 [0]
  6. 8 @ 2017-06-18 21:19:413482505

    所以cock还是要吃的咯

    [57] XX [3] 吐槽 [0]
  7. 海鬣蜥 @ 2017-06-18 21:22:423482507

    4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。 ???

    [48] XX [7] 吐槽 [1]
  8. 红龙 @ 2017-06-18 21:25:523482508

    泡吧玩了一晚, 兴致正高,我跳进一辆出租车,对司机说:“大哥你认路,带我去10英镑就能让我被吹箫爽到的地方!”
      结果他直接开到了我家门口,让我心情有点差。
    ——何止心情有点差啊,简直FML,还没玩够就又要上班

    [107] XX [2] 吐槽 [1]
  9. www @ 2017-06-18 21:37:103482517

    等等?!cock不是鸡巴吗?!

    [28] XX [4] 吐槽 [0]
  10. 王大才 @ 2017-06-18 21:37:293482518

    最后那个辐射四上掉下来是要笑死我

    [10] XX [0] 吐槽 [0]
  11. Julho @ 2017-06-18 21:38:513482519

    4chan还是比不上没品啊

    [13] XX [36] 吐槽 [0]
  12. 头发 @ 2017-06-18 21:40:333482521

    所以吃cock是件哲学的事情吗

    [11] XX [0] 吐槽 [0]
  13. 晴天 @ 2017-06-18 21:55:463482531

    看新闻说住户带着6个孩子逃生我就想到这周的没品笑话热点了。

    水火无情。

    [23] XX [3] 吐槽 [1]
  14. 好得闲 @ 2017-06-18 22:00:033482535

    泡吧玩了一晚, 兴致正高,我跳进一辆出租车,对司机说:“大哥你认路,带我去10英镑就能让我被吹箫爽到的地方!”
      结果他直接开到了我家门口,让我心情有点差。
    等等,你怎么认得我知道我家地址的?

    [10] XX [28] 吐槽 [0]
  15. 配菜 @ 2017-06-18 22:13:443482550

    这次量挺大啊
    《马里奥:恶灵附身》

    [20] XX [0] 吐槽 [0]
  16. 秋柴 @ 2017-06-18 22:20:183482561

    光看翻译就能脑补出国配版蟹老板的声音读这些话……

    [14] XX [5] 吐槽 [0]
  17. baiken @ 2017-06-18 22:22:343482563

    怎么保存那个狗日的gif啊?着急~

  18. 刁民 @ 2017-06-18 22:48:013482587

    蟑螂难道不是crockroach?

    [0] XX [11] 吐槽 [0]
  19. mtrafalgar @ 2017-06-18 22:59:563482603

    失业率上升了吧?

  20. corvusy @ 2017-06-18 23:06:463482610

    @刁民: 不是,就是cockroach,你跟crocodile(鳄鱼)弄混了。

  21. zzz @ 2017-06-18 23:15:423482628

    很长的鸡…..

  22. Darlene @ 2017-06-18 23:18:003482634

    那个拿培根接着的图 简直笑尿😏

    [12] XX [0] 吐槽 [0]
  23. 李谷和浩 @ 2017-06-18 23:19:523482636

    一直再等这周结束,觉得可以安心睡觉了

  24. Frrreda @ 2017-06-18 23:23:243482640

    来,爸爸带你吃鸡吧

  25. J @ 2017-06-18 23:31:273482650

    小小纠正一下,贝赛乐园里羞辱那个不是新作,是羞辱2一个DLC。

  26. J @ 2017-06-18 23:33:313482658

    贝赛乐园那个有一处小错误,羞辱没出新作,是出了一个二代的新DLC。谜叔辛苦了。

  27. Jzpapa @ 2017-06-19 01:03:123482725

    出租车司机那个真是细思极恐

  28. 白帝圣剑 @ 2017-06-19 07:21:073482772

    ☆ 利物浦俱乐部在今晚举行了一场烛光守夜会,祈祷伦敦大火的死亡人数最终不会超过96人。
    (按:希尔斯堡惨案死亡人数)

    太黑了吧

  29. 胖子不是胖次 @ 2017-06-19 09:05:473482829

    @红龙: 可能是他老婆口活好,还有一种可能是他口活好啊,你别忘了这是英国没品

    [14] XX [1] 吐槽 [0]
  30. 雪之下八幡 @ 2017-06-19 09:13:513482843

    @J: 不是dlc啊,是单独售卖的

  31. 游客 @ 2017-06-19 09:34:013482877

    @红龙: 绿色净化机啊你

  32. jalh @ 2017-06-19 11:03:523482955

    今年E3真的是炒饭煎饼美食一条街

  33. CodeXSK @ 2017-06-19 11:21:183482973

    脑补了意大利口音那条 笑尿

  34. Captain_SR @ 2017-06-19 11:23:113482975

    那个被划掉的“咱们裸熊”哈哈哈

  35. Cxs1103 @ 2017-06-19 13:02:463483103

    伦敦大火,又正值大选时期,让我想起来《琅琊榜》里有个剧情,“私炮房爆炸”。是不是又是政权相争所致

  36. Lin @ 2017-06-19 14:56:123483185

    说好的裸足呢

  37. 啪啪啪啪啪啪 @ 2017-06-19 15:17:483483201

    对于猫神党来说,被狗日的猫是不是就是堕神了啊。

  38. GnR @ 2017-06-19 16:43:313483268

    伦敦大火和19号的卡车司机为人类扳回一局

    [11] XX [0] 吐槽 [0]
  39. 无码喂养 @ 2017-06-21 00:40:023484735

    cheeseburger wrapper应该是吉士汉堡包装纸的意思吧……
    不过quarter pounder也不如whopper大,何必骗自己呢,明明就得点两个吧

  40. loveiswar @ 2017-06-22 15:31:043486593

    @好得闲:没错啊,这就是10英镑就能被吹箫的地方,大家都知道~

  41. JustAlins @ 2017-07-28 10:51:543520051

    外国也是有表情包的啊