半夜凉飕飕:盒式录音带
credit: 煎蛋画师ZZCW

盒式录音带 カセットテープ

698 名前:カセットテープ 投稿日:03/03/27 21:08

我小学四年级的时候,有一次,想着是不是能录下来点什么好玩儿的,
就在睡觉的时候,开了装磁带的录音机。

第二天,我放学回家,直奔床头,打开了录音机。
咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽。
咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽。
咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽。
只有时钟走时的声音。
快进了下,再次按下播放。
咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽咔叽。
除了时钟的声音,别的什么都没有了。

快进了好多次,重播了好多次,都是一样的结果,啥都没有。
什么嘛,真没意思。
我把磁带放进了桌子里,很长时间都没管它。

反正那盘带子里什么都没录到,我就拿它来录歌了。

过了两年,那时候的我已经上小学六年级了。
一次,我边听歌边写作业的时候,觉得手上的CD有些听腻了,
就从家里各个角落,翻箱倒柜地寻宝似的,找出了几盒录音带。
一共三盒。
里面录着歌,后面还留着点之前录下来的东西。

我听着听着,歌突然没了,画风一转,
成了咔叽咔叽咔叽咔的声音……
我听了一会儿,马上回忆起来了,
“哦!那个啊……”
懒得动它,接着听下去了。
这时候……
“咔嗒!!!!!!”
我正带着耳机呢,吓得差点没跳起来。
与此同时,一阵寒意袭来。

700 名前:カセットテープ 投稿日:03/03/27 21:08

又来了“咔嗒!!!!”是物体碰撞的声音。
这是什么啊……
更甚者……
背景里好像混进去了什么细小的声音。
声音很小很小,实在听不起,于是我把音量开到了最大。
然后,我发现了,这声音不是别的,而是“说话声”。
虽然知道是说话声,但是具体内容还是听不清楚,
我用手把耳机紧紧地按在耳朵上。

于是,我听到其中有一下声音比较高的,发音比较清楚。
倒回去,重新播放。
“……啪……”
没听清。
再一次倒带,播放。
“……害怕……”
那个声音很难描述,怎么形容呢……
声音很尖锐,有点类似电视里经常用来给人偶配音的那种。
那一声之后,那个声音还伴着背景杂音持续了数十秒,再然后,一切重归寂静。

后来,我给家里人都听了一遍那个声音,
他们听后也说,那声音说的确实是“害怕”。

其实……
在我的壁橱里,放着几个人偶。
不过现在已经全部烧掉了……但是……
说不定……那个声音就是他们发出来的吧……

我已经是初中生了,那盒录音带到现在还留着。
而且,我现在还住在…当初录音的房间里。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (11)
93948

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. 被害妄想症 @ 2018-01-10 23:19:123670085

    Σ( ⚆൧⚆)

  2. 什么鬼ID @ 2018-01-10 23:24:063670088

    Σ(●゚д゚●)

  3. cherry @ 2018-01-10 23:37:493670097

    ᕙ(Ծ▂Ծ‶)ᕗ

  4. 没有例外了齁 @ 2018-01-10 23:39:333670098

    床板摇晃的声音😂

  5. 喵了个咪 @ 2018-01-10 23:43:243670107

    说梦话呢

  6. 表白喵熊 @ 2018-01-10 23:45:563670110

    原来是老鼠干的啊

  7. 表白喵熊 @ 2018-01-10 23:48:133670114

    喵熊晚安

  8. Ray @ 2018-01-10 23:50:113670117

    15年过去了,这个ID再也没有过其他发言

  9. carpenter_lyn @ 2018-01-11 00:13:313670135

    为什么每天发冷飕飕这么招妹子喜欢?( ̄へ ̄)

  10. Benjamin @ 2018-01-11 00:52:563670152

    我睡啦,本来后天能回家的,但是突然接了个实习的活得年前才能回家… 晚安,喵喵喵

  11. ⊙ω⊙ @ 2018-01-11 01:05:223670159

    到底谁比较可怕…

  12. dèdè @ 2018-01-11 01:07:023670161

    今天,第一次被吓到

  13. 高高狗 @ 2018-01-11 01:27:243670168

    玩偶在日本说日语,在美国说英语,在中国说中文,这他喵的是文曲星下凡啊

  14. mimi @ 2018-01-11 01:45:293670170

    人偶的可怕复仇

  15. 黑猫 @ 2018-01-11 06:57:273670198

    当噪音遇到空耳……

  16. 莫浪 @ 2018-01-11 15:25:023670701

    @高高狗: 主要看里面栖宿的灵魂的文化水平

  17. 玄武岩脑袋 @ 2018-01-11 20:04:093671000

    嫌日子太枯燥可以玩玩人偶,没准可以和它说话呢

  18. 黄瓜星人 @ 2018-01-11 23:46:563671220

    (๑ʘ̅ д ʘ̅๑)!!!