Iva Izabela

我高中时期最好的朋友,是一位戴着眼镜的可爱女孩。她非常善良,非常好笑也非常害羞。我称她Lara。

我们二人经常在晚上出去散步,我们会坐在小区公园里的长凳上聊天。我们会聊到学校,聊到我们不开心的事,不厌其烦地回想一些重要细节比如:

他上数学课的时候看我了,他是不是有那么一点喜欢我?

当他问我有没有削笔刀的时候,是什么意思呢?

Lara迷恋上了我们学校一个很受欢迎的男孩。他比我们大两岁,是运动健将,并且帅得不像真实存在的人。我们学校里的每个女孩都知道他的名字和眼睛颜色。

这个男孩和我们在同一个小区公园里散步,他会和他的酷朋友们做一些很酷的事。那并不是什么极端的事,但对于我们这些好女孩来说它们非常坏也非常令人兴奋,当我们看到他们吸烟、大声聊天甚至是喝啤酒的时候都会忍不住少女心泛滥。

某天晚上当我们坐在长凳上的时候,他和他的一些朋友们过来了。随着他的靠近,Lara的呼吸都要停止了。他对她说:“嘿Lara……”

她的脸颊很快就变红了,她开始笨拙地说你好。之后他邀请她一起去散步。她跳下长凳,像一只可爱的小狗崽一样跟着他走了。

我不知道发生了什么,因为他们以前从来没有和我们一起散步。你也知道,我们是乡下人,而他们是王子般的存在。

他将她带到一间小木屋,一起在里面坐了一会儿。之后她回来了,而那个男孩则跟着他的朋友们一起离开。

她语无伦次地说:“Iva,他说他爱我!”

等等,发生了什么?你再说一遍?谁说什么来着?

就在她兴奋地说起小木屋里的一切时,她的眼睛里闪现着幸福的光芒。

他告诉她说他很爱她,并要求她当他的女朋友。他还对她说了一些十分美好的事。

“接着他吻了我!”

当她说这句话的时候,我几乎要从长凳上摔下来。我们从没和男孩牵过手,更别说接吻了。

我让她讲讲细节,接下来的一个小时里我们就在兴奋地讨论她遇到了什么。

我从未见过她如此开心,而我们从六岁就开始认识。

过了一会儿,男孩和他的朋友们回来了。

他们再次靠近了我们坐的长凳,而这次Lara脸上带着灿烂的笑,骄傲地看向她的男朋友。

他一只脚潇洒地踩在长凳上,并大声地对她说:“Lara,我刚刚忘记跟你说了。”

接着他转向他的朋友们,对他们眨眨眼并接着说:“刚刚我都在开玩笑。”

当他说这话的时候,Lara的脸变得惨白,她直勾勾地盯着他,完全不明白发生了什么。

他们转身离开后,笑声还回荡在公园里。

他们在庆祝她的屈辱。

那个男孩笑得最大声。

Quora:残酷地发现别人不喜欢你
credit;123RF

Gordon Miller

我见过最残酷的的是一个女孩假装喜欢一个男孩,就在男孩以为她的感情十分真挚的时候,她欺骗了他并最终在一群孩子的面前曝光了这件事。他们都在嘲笑这个男孩,他很尴尬,也很沮丧。这不是一件好事。他是一个好孩子,不应该被这样对待。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (8)
93935

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. JEDI @ 2018-01-10 12:02:073669444

    这几天的文章有那么一点点扎心

  2. fz @ 2018-01-10 12:05:213669448

    不要心存幻想!不要回答!不要回答!不要回答!

  3. 阿拉斯加牛虫 @ 2018-01-10 12:13:593669457

    Lara在国会大厦3楼的办公室窗户望出去,浅浅的一笑说,秘书:“请宣传部门把抽烟、喝酒、大声说话的年轻人包装成社会的败类渣滓、同性恋或者其他什么。”

  4. 阿拉斯加牛虫 @ 2018-01-10 12:24:343669461

    Lara抱着儿子说,老公你当年为什么要再公园里面说爱我是开玩笑呢?老公害羞这低下了头。

  5. Z @ 2018-01-10 12:57:283669495

    人生三大错觉

  6. @ 2018-01-10 13:07:583669508

    我就特别喜欢肌肉桃

  7. 远光灯 @ 2018-01-10 13:20:333669517

    默默收藏了这篇等着吃瓜看故事的我

  8. 路人X @ 2018-01-10 13:40:553669533

    给钱就会喜欢你一晚上

  9. 不存在的sk @ 2018-01-10 14:18:583669583

    @阿拉斯加牛虫: 请重新学习如何在现代汉语中使用直接引用,( ・ิϖ・ิ)

  10. 颐和园的猫 @ 2018-01-10 14:32:033669603

    高中暗恋一个女孩,给她写满了一个笔记本,然后在她生日时送给了她。她拿去给几乎所有人看了,我很难受。
    不过话说这事大概过去5年后吧,她给我发了封邮件表示了道歉。

  11. 西班牙馅饼 @ 2018-01-10 14:34:103669608

    给上就行

  12. kepuler @ 2018-01-10 14:34:223669609

    6年前第一次参加工作,新公司组里8,9个人这样。大概半年后吧,有一天中午组里的项目经理组织韩国烧烤,公司给每个组的季度活动基金,邀请了所有的人除了我,而且邮件里写清楚大家到时候自己开车去不要到处嚷嚷。

    当天下午2点多了组里就我一人,我还想大家怎么全都没有从午饭回来?! 3点多大队人马满身烧烤味儿的回来了,组里的QA私下告诉我,真的眼泪一下子就出来了。我平常话不多,但没想过被恨到这样

  13. 233(wtf) @ 2018-01-10 14:57:493669641

    @kepuler: 你这个是真的惨

  14. 233(wtf) @ 2018-01-10 15:00:593669644

    @kepuler: 希望你不要难过,自己下班约朋友也去吃顿烧烤吧,烧烤很好吃,没必要跟他们一起

  15. Leonardo9512 @ 2018-01-10 17:13:373669773

    骗人!这配图上次还是什么两男一女的美满爱情故事呢!

  16. 凉快 @ 2018-01-10 17:24:333669783

    这哪还用得着“发现”啊,自己没点自知之明吗

  17. giseva @ 2018-01-11 01:13:023670162

    这图是不是以前用过?我记得是三人家庭~

  18. loba @ 2018-01-11 11:19:023670412

    有点残忍的故事。。

  19. nnnnnnnnnn @ 2018-01-11 14:07:503670584

    之前一个项目,是销售通过高层关系硬生生从别的公司抢来的。然后,项目接口人跟上一家公司的负责人是同学。开项目启动会的时候,13个人,定了12份饭,接口人直接跟项目经理说:“就是没有你的,但是不是冲着你……”

  20. Seanie @ 2018-01-11 15:21:233670695

    @阿拉斯加牛虫: 不要把败类渣滓跟同性恋放在一起类比好吗。。

  21. 普利奈尔 @ 2018-01-11 16:00:233670743

    @kepuler: 接下来王警官走了进来,准备枪毙通韩间谍。

  22. 小小迷弟 @ 2018-01-12 14:46:293671775

    性别是不是错了

  23. 蛋无可恋 @ 2018-02-12 19:46:293706266

    @颐和园的猫: 你现在什么感受?