Rex Spaulding

墨菲定律(一、任何事都没有表面看起来那么简单;二、所有的事都会比你预计的时间长;三、会出错的事总会出错;四、如果你担心某种情况发生,那么它就更有可能发生。)在那场婚礼上到达了高潮。

我20岁那年,两个好朋友E和S准备结婚。我从高中就认识了新郎E,在大一认识了新娘S。

他们都是那种很迷糊的人,总是在小事上面栽跟头。

在他们的婚礼上,他们好像把这种迷糊传递给了每个人和每件事,几乎一切都出了错,没错,一切。

下面是我的总结:

1、一切准备就绪的时候,突然停电了,这不是唯一一次停电。

2、主持婚礼的牧师来晚了,他在路上遇到了一场小型车祸。

3、原本伴郎应该送上戒指,但他将戒指忘在了家里。于是他不得不开一个小时的车,来回取戒指。

4、摄影师摔碎了他的摄像机。他说不用担心,他准备了备用摄像机,但备用摄像机也被他摔碎了。他们的照片最后由亲戚提供的普通照相机拍摄。

5、牧师终于来到婚礼现场的时候,他踩在了某个人洒下的咖啡上,摔断了他的腰。但他仍坚持主持完婚礼。

6、空调在第二次停电后罢工了,当时新娘正准备跟着音乐走出来。现场太热了以至于婚礼结束的时候,每个人都汗流浃背。

7、新郎在圣坛前等待的时候,又一次停电了。很多人笑了,很多人在抱怨。

8、婚礼开始的时候,牧师喊错了名字,将他们的名字喊成了两个女人的名字。真尴尬。

9、伴郎晕了,很大程度上是因为必须匆匆赶回家取戒指以及室内空调罢工。

10、新郎新娘宣誓的时候,再一次停电了。

12、等到新郎新娘终于正式结婚,新郎踩在鸟食上滑倒了,他d 眼里进了一粒米。

13、路标指错了路,将所有人带到了错误的入口。婚礼策划花了二十分钟才重新制作好指示牌,之后就站在角落里重新给人们指路。

14、他们有一个露天酒吧。一位醉酒的伯伯通过麦克风大声祝福他们,生活“真特么”幸福。

15、新郎的一位腻烦前任(也是我的老相识)试图冲进婚礼现场大吵大闹,谢天谢地保安把她请出去了。

16、最后,新郎新娘在跳舞的时候都滑倒了。

他们幸福地结婚了,十年后,仍然迷糊如初。

Alicia Mares

这是我父母遇到的轶事。

我父母结婚几年后(大约1993年左右),他们受邀前往我母亲高中同学的婚礼。我母亲上的是一所高端女校,只有大使和精英们的女儿才会在这里学习。大多数人在高中毕业后就结婚了,但这个人除外。让我们称她为Veronica,她的新郎就称作Luis好了。

婚礼刚开始一切都好。他们在交换誓言后,就放飞了白鸽。他们还让一个30人的唱诗班前来表演,并特意请来杂志摄影师。一切都按计划进行。

然而,当新郎新娘准备切蛋糕的时候,灾难来了。

Quora:悲剧的婚礼
credit:123RF

那个蛋糕大约两米高。新郎的朋友帮忙将蛋糕递给周围的人。原来当天还是新郎的生日,人们开始给他唱生日快乐歌。

我不知道国外是不是这样,但在我们这里,当男孩或女孩吹灭蛋糕之后,寿星的家人或者朋友就会将他们的头按进蛋糕里,让他们品尝到蛋糕的美味。

你可能已经猜到发生了什么。

新郎的朋友等到每个人都唱完这首快乐的歌之后,在没有事先警告的情况下,将新郎的头按进了蛋糕里。但他不知道为了维持这个蛋糕的文婷,每层蛋糕之间有木棍支撑。

所以Luis的脸上没有沾到奶油,相反他的鼻子撞上了木棍,在惯性的作用下,他的鼻子被撞断了。

混乱接踵而至。新娘尖叫着谋杀,可不是么新郎的血都流到了蛋糕上。人们不知道发生了什么,想要上前帮忙;新郎当时晕了过去,他们没有办法将他抬起来。那位犯错的朋友试图拿掉Luis脸上的香草和草莓,接着……

蛋糕就像积木塔一样倒了,倒在了可怜的新郎、Veronica以及一位不幸朋友的头上。

他们不仅得将新郎从蛋糕堆里拽出来并叫救护车,还得将新娘也捎上,因为她也晕了。

婚礼被打断了,蜜月也取消了。

不过婚礼仍然有用。24年后,Veronica和Luis依然在一起,他们有两个孩子,而他的鼻子似乎没有受到影响。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (10)
95975

PREV :
NEXT :

[ 上 ] [ 下 ]

  1. 帝国兵长 @ 2018-04-14 18:14:273775332

    悲剧发生的概率是有的,但是所有悲剧集中发作的概率跟悲剧会发生概率一样。

  2. ox @ 2018-04-14 19:42:323775437

    单身的悲剧

  3. @ 2018-04-14 19:55:123775451

    第二个笑出声来,老外也有陋习

  4. 疾风追雪 @ 2018-04-14 20:50:113775525

    @: 我倒是认为,不要让那些傻屌参加自己的婚礼最好

  5. 全数字 @ 2018-04-14 20:55:493775532

    坑王马丁为上述婚礼点32个赞

  6. 走地者 @ 2018-04-14 21:08:473775540

    大使精英的孩子高中毕业就结婚??这是哪儿的精英???

  7. fz @ 2018-04-14 21:12:413775548

    最后那个我以为会把新郎戳瞎。。。还好还好。。。

  8. 哲学大叔 @ 2018-04-14 22:19:313775637

    额,好相似的地方。飞机出事,也是这样的。1个错误2个错误不会又问题。几个错误怼到一起就会出事。

  9. 大匠 @ 2018-04-14 22:23:413775641

    几年前,我和朋友一起去喝我们高中同学的喜酒。
    那家饭店差到令人发指。
    上菜慢不说,服务员上菜时袖子蹭倒了饮料。两次。
    而且,居然我们没吃饱!

  10. 碧蓝右耳 @ 2018-04-14 22:48:473775665

    我记得有很多大型蛋糕底座里不是木棍,是一根金属尖锥。幸好第二个故事的新郎遇到的不是这种。

  11. bububu @ 2018-04-14 23:13:023775687

    我自己的婚礼,因为LD追求搞怪,弄了一个特别搞怪的主持人,整个婚礼持续4小时,弄了50多个节目,年轻人很开心,几乎每个年轻人都几乎参与过还乐不可支,但是老人们一脸愤怒,他们说“你们隔1,2分钟就黑灯,要么拍手,要么不许吃,我们从头到尾就剥不开一只虾,没吃饱”,我后来打听了一下,几乎50以上的人都抱怨没吃饱,总是黑灯。

  12. 白雨跳珠 @ 2018-04-14 23:17:263775691

    D眼是什么

  13. megaflame @ 2018-04-15 12:08:453776156

    第一条的11呢?

  14. megaflame @ 2018-04-15 12:14:213776160

    看了下原文,第九和第十之间漏了一句
    One of the relatives in the back got into a fight with another and had to be escorted out of the building.

    一个亲戚和另一个掐了起来然后被叉出去了。

  15. suomg @ 2018-04-16 10:59:553777278

    看来婚礼不顺是让婚姻更幸福有数据支撑啊