古代怪物 发布于
大多数人可能觉得中英文夹杂是爱装，实际上可能并不是如此
个人经历来看虽然不是中英，但国粤，家乡话夹国语或者粤语的情况是有的
为什么会这样，因为方便简洁顺口…
有些家乡话词语很少说或者比较拗口，就会用到其他语言，同理国粤
所以应该是简洁方便交流才出现混杂，而且条件是熟练的两个主要使用语言…
小时候看的港剧也是这样，这个并不需要特别装上电视，应该就是习惯…
相信我，我是高阶语言学家…