更年期是多数女性会害怕的事情。因此，当一项革命性新手术声称可以将更年期延缓20年时，全国各地的女性都陷入了深思。到目前为止，有9名年龄在22岁至36岁间的女性在伯明翰生育与更年期保护诊所(ProFaM)接受了这项长达30分钟的手术。

该手术声称可以缓解更年期症状，使女性在50岁出头时仍能保持生育能力。其原理是通过手术切除女性卵巢外层的一小部分，然后将其切成薄片储存在-150℃的环境中。当女性想要推迟更年期时可以将其重新植入体内，以触发天然的荷尔蒙。

尽管这看起来是个近乎完美的解决方案，但人们还是担心其有效性，以及是否对每个人都能起作用。我们采访了两位专家，讨论该手术是否真的有延缓更年期的奇效。

反方：
伦敦大学妇女健康研究所的生殖科学教授Joyce Harper表示：“我难以理解。首先，你必须在35岁以下冷冻卵巢组织，然而这是多数人试图自然怀孕的年龄。尝试怀孕的同时去做手术存在风险，而且价格昂贵。你35岁的时候，可能并不知道自己更年期是什么样子。即便真的把更年期推迟了20年，我们也要问问自己，等到六七十岁的时候，身体还能不能像年轻时那样从容应对。”

她还表示：“现在有很多方式让女性通过生活方式来控制更年期，就算症状较为严重，她们也可以通过激素替代疗法进行治疗。所以我不太理解为什么女性愿意接受这种手术。冷冻卵巢组织曾被用于治疗癌症，ProFaM现在想用其开创新疗法。这项技术当然可以推迟更年期，但我不确定这是否是女性本意。”

正方：
普尔医院妇科顾问医生、英国更年期协会的发言人Tim Hillard表示：“该手术可能会给很年轻就因为提前绝经或癌症治疗而失去卵巢功能的女性带来希望。如果卵巢出现问题，更年期会很难熬，因此延缓更年期似乎是一个不错的选择，尽管不能完全阻止它的到来。”

她还表示：“很多更年期女性的问题可以通过咨询医生解决，必要的话可以接受激素替代疗法，但有的女性害怕危险不愿意接受。我们要记住的是，冷冻卵巢组织需要两次手术，虽然冷冻较为安全，但也存在一定的风险。对于需要的人来说，这无疑是一个令人兴奋的进步。”

Q＆A：
手术原理：这是使用显微外科技术的小切口手术。首先切除一小部分卵巢外层，这大概需要30分钟。然后将其运往一个专门的实验室，在那里它将被分成8mm×4mm的小条状，最后冷冻在-150℃的环境中，这个过程需要四个小时。

理想目标：对年轻人来说，其好处是二合一的。一来可以通过储存成千上百个卵子来保持生育能力，二来未来还可以利用这些卵子延缓更年期。

缓解症状：潮热、焦虑和情绪波动等。更严重的还有骨质疏松症、心血管疾病、包括记忆力衰退的认知功能障碍等。此外还有证据表明更年期会加速衰老过程。

对象：35岁以下的女性可为生育考虑，40岁以下的女性可以此预防更年期。

本文译自 mirror，由 镜子大王 编辑发布。

PREV : 可以鉴别威士忌的“人工舌头”
NEXT : 数千人投保了价值800万英镑的外星人保险