Luke Ings 17岁时因抢劫和麦当劳斗殴被判18个月，18年后仍无释放日期，家人呼吁终结IPP刑期的不公。

一位绝望的母亲讲述了她的痛苦：她的儿子Luke Ings在17岁时因抢劫和麦当劳斗殴被判处18个月监禁，但18年后仍然被困在监狱中，且无释放日期。Luke被判处的是一种具争议的“公众保护性监禁”(IPP)刑期，这种刑罚要求囚犯在获释前必须证明自己不再对公众构成威胁。尽管该刑期在2012年已因侵犯人权的担忧而废除，但废除并未追溯适用，导致近3000名囚犯仍在漫无期限的监禁中煎熬。

如今36岁的Luke一直被关押在最高安全级别的HMP Wakefield监狱，这里关押着英国最危险的罪犯。他的母亲Samantha心碎地说：“他们需要解决这个问题。我的儿子只是因为麦当劳的一场斗殴和一起街头抢劫而被判入狱，他当时才17岁，现在却可能永远出不来了。”

尽管政府已经着手释放部分囚犯以缓解监狱过度拥挤的问题，但IPP囚犯却不包括在内。Samantha呼吁政府重新审视这一不公的监禁制度，同时也担心即使被释放，这些被长期囚禁的囚犯是否能适应外面的生活。

Luke的家人在这些年里经历了无数次希望与失望，他的妹妹Millie在他入狱时还不到一岁，如今已经21岁了。Samantha一直保存着Luke的衣物，希望有一天他能重获自由并回家。

工党议员Lord Woodley呼吁在上议院就一项新的私人法案进行自由投票，重新审判所有IPP囚犯。他形容这些刑罚为“酷刑判决”，并指出在监狱过度拥挤的情况下，继续关押近3000名囚犯是毫无意义的。

这项法案得到了许多支持者的呼应，包括这类刑罚的设计者Lord Blunkett、监狱官协会主席以及多名维权人士。与此同时，联合国特别报告员Alice Jill Edwards也呼吁政府采取紧急行动，帮助那些被迫执行“不人道”刑罚的囚犯。前司法特别委员会主席Sir Bob Neill则敦促首相展现政治和道德勇气，做出正确的决定，重新审判IPP囚犯。

根据IPP刑期的规定，囚犯必须向假释委员会证明自己不再对公众构成威胁，才能获得有条件释放。然而，Luke去年曾被推荐假释，但在最后时刻假释申请却被驳回，这让他深受打击。

Samantha对此无法理解，她说道：“他们似乎总是在寻找理由不让他假释。这简直是个笑话。有人需要给他一次机会，让他回家。”

司法部发言人表示：“废除IPP刑罚是正确的。司法大臣承诺将与相关组织和维权团体合作，确保对仍在服刑的IPP囚犯采取适当行动。监狱服务部门将继续为仍在羁押中的囚犯提供额外支持，包括改善康复计划和心理健康支持。”

本文译自 The Independent，由 BALI 编辑发布。

PREV : 华尔街：高通拟收购英特尔
NEXT : 双相抑郁症可能是代谢紊乱，而非情绪障碍