四万分之一左旋蜗牛，等一个同类的拥抱。帮Ned找爱。
一个再普通不过的八月周三下午，插画师 Giselle Clarkson 正在怀拉拉帕的花园里薅草，一只蜗牛扑通滚进土里。她心软，正要把它挪到别处，忽然起了一身鸡皮疙瘩——哪里不对劲，有点怪，像是遇见了另一种物种。
她猛地反应过来：这是一只左旋蜗牛。这样的“小奇迹”，她找了好多年。她第一反应竟是害怕，怕自己一手给捏坏了。她赶紧脱下手套，小心把蜗牛清理干净，安置进一个鱼缸。过了一会儿，小家伙从壳里探出头来，Clarkson 这才长舒一口气。她给新朋友取名 Ned，向《辛普森一家》中那个憨直的左撇子 Ned Flanders 致意。
为了试试相处气氛，Clarkson 又找来一只常见的右旋花园蜗牛作伴，拍了照，冲进《新西兰地理》的 WhatsApp 群聊里，敲下一行大写：各位，各位！
我们曾写过“侧化”这类主题的作者 Kate Evans 立刻刷起一串感叹号。每四万只蜗牛里，只有一只是左侧螺旋。酷归酷，却也注定了它的清修人生：因为生殖器官的位置不同，左旋蜗牛只能和同为“反向”的左旋同类交配，遇上右旋就毫无办法。
《新西兰地理》是一家关注新西兰社会与环境的家族媒体，先后在 2017、2018、2019、2020 年获得佳能与旅行者年度杂志大奖。我们的报道主要靠读者订阅支持，纸刊、数字版都行。如果你喜欢这样的故事，可以用 1 美元开启两周试读。
蜗牛是雌雄同体，雄性和雌性生殖结构都长在头部一侧。右旋和右旋的“约会”一切顺利，但右旋和左旋凑到一起，几乎就不可能成功。
对 Ned 来说，这可不是好消息。它可能要在菜畦之间流连一生，只为等到一位左旋知己。
所以，替 Ned 求个缘吧。下楼、进院子，去看看菠菜丛。白天的蜗牛喜欢躲在湿润阴影里，比如花盆边沿下、石块缝、长草间，或者紫君子兰那样多汁的叶间。更妙的是，套上连帽衫，拿支手电，挑个温和又潮润的夜晚出门巡园，那时它们会大大方方地爬到开阔地儿活动。
你来得正是时候。Clarkson 说，现在简直是“蜗牛高峰”。到处都是，伸手就能捧一把。
识别诀窍并不复杂：蜗牛的壳只有一侧呈现漂亮的螺旋。你要找的，就是那种向左盘的少数派。
如果只遇到右旋，辛苦了，回去睡个回笼觉吧。可要是发现了左旋，务必多确认几遍，把它和正在啃食的那片叶子一起装进小盒子，然后联系到我们。再顺路给自己买张彩票，毕竟你和 Ned 一样，是个了不起的传奇，也许正要让一只孤独的蜗牛圆梦。
别忘了，这终究是个“概率游戏”。把这页分享给尽可能多的人。如果有四万人读到，Ned 的愿望，很可能就要成真了。
本文译自 New Zealand Geographic，由 BALI 编辑发布。
2025王摸鱼秋款卫衣，玩梗系列