创纪录热浪让欧洲空调缺失成为焦点，极右翼政党借此攻击主流气候政策，健康专家则呼吁优先保护弱势群体。
上周日，德国东部Brandenburg的气温飙升至41.7摄氏度，创下历史新高。65岁的退休修理工Mario两年前就买了一台空调，如今他的平房是德国仅有的6%配备固定空调的住宅之一。"夏天越来越热了，"住在德波边境Neuzelle的Mario说，"年纪越大，热就越难忍受。"
欧洲正经历有记录以来最严重的热浪。在过去四年中，超过20万欧洲人死于高温相关原因。但与富裕国家不同，欧洲的空调普及率极低：全球生活在高温地区的35亿人中，只有约15%拥有空调。美国90%的住宅使用空调制冷，而意大利和西班牙的家庭空调普及率刚超过一半，法国为24%，德国则低得多。
这种差异已成为政治焦点。德国热纪录被打破的第二天，极右翼政党AfD的建筑事务发言人Marc Bernhard宣称，他的政党将阻止人们在主流气候意识形态的"祭坛"上被牺牲，比如能效评级。"气候歇斯底里正在导致更多与热相关的死亡，因为人们出于意识形态原因放弃了空调等建筑错误。"这与其一年前的态度形成鲜明对比，当时该党的健康发言人Martin Sichert还在淡化死亡人数，嘲笑政府的"热恐慌"。在法国，Marine Le Pen的国民联盟一边反对建筑节能改造和阻挡风力涡轮机及太阳能电池板，一边将空调作为核心议题来攻击阻止地球变暖的政策。
这场争论还被美国评论人士火上浇油。一段由聊天机器人生成的文字在X平台上被Elon Musk转发，浏览量接近2000万次，声称"欧洲人应该装上空调"，"美国应对夏天的方式一直都是正确的"。
世界卫生组织欧洲区主任Hans Kluge表示，欧洲的投资正确地更多流向了遮阳、隔热和制冷中心等长期解决方案，但两者都有用武之地。专家建议在人们最需要的地方安装空调：医院、养老院、学校和公共交通，这一建议获得了跨党派支持。
事实上，随着碳排放使欧洲变暖速度达到全球平均水平的两倍，最温暖地区的居民已开始越来越多地安装空调。一些地方的规划法规确实增加了私人安装空调的难度，但没有证据表明繁文缛节或气候担忧是欧洲低普及率的主要驱动力。Neuzelle旅游信息办公室工作的Gabrielle Werner说："如果夏天继续变热，我们会考虑装空调，但如果只是几天，我们能忍。"在邻近的Neißemünde选区，几乎每两个选民中就有一个在上次选举中投了AfD的票。退休电工Reinhard Lange说："气候变化只是一个被大肆宣扬的词。我小时候也很热，只是没被炒作而已。"
牛津大学气候科学家Chloe Brimicombe提出了一个更尖锐的观点："我们目前在热浪期间把大量能源和水资源用于冷却数据中心。生命比AI更有价值，至少应该是这样，对吧？"
原文：https://www.theguardian.com/environment/2026/jul/05/europe-air-conditioning-culture-wars-heat-up