苹果涨价后，美国人转向二手和翻新设备，二手市场规模有望达1534亿美元。
在手机靠指尖一点就能完成预购的年代，为抢新机彻夜排队，像另一个时代的传说。科技博主 Andrew Erickson 记得，他曾在凌晨4点半冒雨排队买最新款 iPhone，队伍几乎排到停车场。可下个月苹果就要发布 iPhone 18 Pro 了，Erickson 却不打算买。他和越来越多美国人一样改买二手设备，厌倦了挤牙膏式的改进，正等着旧款 iPhone 17 Pro 降价后入手。他现有设备将近一半是二手淘来的，芯片短缺推高价格，他预计这个比例还会涨。买新机的理由越来越站不住脚了，他说。
数据也说明了这点。全球二手电子产业今年的规模可能达到1534亿美元，四年前是1041亿美元。国际数据公司预计，仅二手智能手机市场2026年就会增长超过12%，同时预测新手机市场今年将创纪录地下滑。电商平台 eBay 报告称，二手电子产品和翻新设备的增长已超过新品。
受访购物者觉得，新款和老款几乎看不出差别，抢购最新旗舰的热乎劲过去了，换机变得更务实。二手翻新平台 Back Market 美国区总经理 Lauren Benton 说，苹果今夏公布涨价后，需求立刻抬头。涨价后一周内，美国翻新 MacBook 订单金额上涨37%，iPad 上涨25%，非苹果笔记本需求比去年高出74%。Benton 说，平台很大一部分买家明白，新品没带来多少新东西。
定期升级曾是2010年代科技产品的惯例，苹果带的头，它每年至少发布一款新 iPhone。美国人也曾深度卷入：2014年，约44%的 iPhone 用户每一到两年就换一次手机，分析师甚至用门店前的长队衡量当年需求。到了2026年，昔日长队几乎消失，人们一部手机往往用三年以上。美国银行分析师 Wamsi Mohan 说，大家已厌倦反复买同一台设备，如今买新机的人多半是手机坏了或丢了。近期一份报告显示，76%的买家在新功能让人觉得值这个价之前，拒绝升级。
价格还在涨，因为数据中心吃光了全球内存库存。三星 Galaxy Tab S11、索尼 PlayStation 5 和微软 XBox Series S 今年都上调了100美元。苹果6月也承认，涨价躲不掉，MacBook 和 iPad 的价格大约涨了15%到25%。连最忠实的科技拥趸也改了习惯，9to5Mac 网站调查显示，38%的人打算因涨价减少升级。
另一边，人们对翻新设备越来越接受，Google 上二手笔记本的搜索量一年暴涨超过5000%，CNET 4月调查显示近半数美国成年人考虑过买翻新电子产品。在 eBay 回收二手电子的 Angie Cardona-Nelson 说，她2008年刚入行时翻新设备很难卖，产品常压仓几个月。但2025年1月以来，她的笔记本销量翻了一倍多，新货一两周就会被买走。
买二手的方式也变了：人们不挑落后三代的老款了，直接买去年的型号，看得出翻新行业开始吸引本来认真考虑买新机的人。主营二手电子的连锁零售商 PayMore 总裁 Erik Helgesen 说，公司在苹果涨价前销量就已明显上升，涨价后更是像曲棍球杆一样直线上扬，如今部分产品供不应求，他预计明年会开更多门店。
人们愿意退出永不停歇的新品跑步机，看得出大家开始从设备里找更实际的东西：划算的价格。但这种消费方式能不能让人真正摆脱昂贵的科技产品，还说不准。三年前的 MacBook 今天可能很划算，但国际数据公司高级总监 Nabila Popal 提醒，价格反映需求，抢购潮迟早也会把二手价格推高。
原文：https://www.theatlantic.com/technology/2026/08/secondhand-tech-boom/688309/