[-]

为了获得更强大和更稳定的风能，Altaeros Energies 开发了一部像飞艇的涡轮风电机。

这部 AWT（Airborne Wind Turbine，空中风力涡轮机）恰如其名就是充满氦气、漂浮在空中的涡轮风电机，在获取电力之后会通过电缆传回地面。之前一次在缅因州 Limestone 的试验中，AWT 成功漂浮到350英尺的空中，收集的电量为标准风电机的两倍，最后成功降落回地面。

AWT 的最终目标比目前试验要高得多，研究人员指出它可以在离地1000英尺工作，而传回来地面的电量也是地面风电机的5倍之多。Altaeros 介绍说 AWT 只需要很小的维护工序，搭建起来也仅需几天时间，非常适合在一些偏远的地区像山中的村庄或者军事阵地使用，他们希望尽快找到合适的伙伴，以便让 AWT 尽快商用。
本文译自 theverge，由 生抽 编辑发布。

PREV : 酷广告：迪士尼与你相伴一生[v]
NEXT : 学写代码比学外语更流行？