[-]

# Toxic 投递译稿：丹麦的一个团队发现，那些喝过量的咖啡和茶的女人，她们通过生育治疗而怀孕的几率相比那些不喝咖啡和茶的人小一半。根据研究，每天喝五杯或五杯以上的咖啡或者喝过量的茶对那些接受试管授精怀孕的女性的影响和抽烟相当。

来自奥尔胡斯大学附属医院的Ulrik Kesmodel医生说：“虽然我们对于咖啡消费出现的对试管授精上的怀孕几率有影响一点也不惊讶，但是我们惊讶的是这个影响的程度”。他形容这些对试管授精成功造成相反作用的影响“可比的上抽烟造成的负面影响了”，“如果我们认为是咖啡因造成这样的危害，那么我们需要注意下茶”。

咖啡因被认为是罪魁祸首，虽然没人可以确定。一杯速溶咖啡包含有100mg的咖啡因咖啡，而一杯茶却有一半。

Kesmodel 医生说：因此那些每天喝十杯或十杯以上的茶的女性应该减少喝茶”。他说他们采访了4000左右的女性，百分之五的人承认她们每天喝五杯或五杯以上的咖啡。他强调他们发现对于那些喝咖啡和茶少于五杯的人来说，这些对她们体外授孕没有影响。

2008年食品标准局(FSA)说：“怀孕的女性在怀孕期间对咖啡因的摄取每天不应该超过200mg，在研究结果表明摄取过多的咖啡因会加大流产的风险和低出生体重。先前的限制是300mg。

英国皇家妇产科学院也表示咖啡因对生殖健康不利，包括试管授精的治疗。本文译自 TODAYonline，由 投稿 编辑发布。

PREV : 能将手语转化为语音的电子手套
NEXT : 胖点总比瘦点好