[-]
今日，名声仅次于 Anonymous 的黑客组织“UG Nazi”头目，15岁的黑客 Cosmo the God 的案件已被宣判：Cosmo将被禁止在接下来的6年中使用任何电脑或是和互联网有关的设备。

[-]

Wired 网站编辑 Mat Honan 报道：家住加利福尼亚长滩的Cosmo曾组织攻击诸如4chan、CIA之类的网站和机构。正因这些行为，他现在麻烦大了：

“除非假释官允许，否则他不能上网。未经监管使用互联网这等事——除了是和教育有关的原因——是绝对禁止的。同时，他必须交出所有的网站账号和密码。他手中所有能访问互联网的工具（包括PSP、手机等等）一律没收。绝不允许与UG Nazi、Anonymous及黑名单上的任何成员通过任何方式进行联系。他家中所有的电脑和其他个人财产均被没收封存。”

对于一个黑客来说，这无疑是判了死刑。他能不能挺过漫长的缓刑期甚至也是个问题。我（此指Wired作者）曾与Cosmo保持过几个月的联系，并从之前的跟踪调查中发现，即使所有的工具都被没收的情况下，他也总能找到机会上网，。在他不能直接和我交流的那段时间，他一位朋友为我们充当中间人。互联网是这孩子的家，他在网上可以为所欲为。除了给他带上脚链，或者世界把他遣送到西伯利亚，没有什么能割断这孩子和网络的联系。无论如何，想要让这孩子彻底“断网”，杨教授都未必能帮得上忙。

本文译自 :Gizmodo，由 pwwp 编辑发布。

PREV : 印度尼西亚一些小村庄把沙堆当床垫
NEXT : 一周优评：我们一家人在这里住了四百多年了，从来没有见过灵异事件发生