[-]
雷诺氏病是一种影响人体循环系统的一种罕见现象。对于人类来说，我们身体呈现的颜色和皮肤下面的血管有一定关系。一旦血管出现问题，皮肤就会发生很神奇的变化——比如半只手呈现出奇异的颜色。

这种现象的成因相对简单。早在19世纪中期，Maurice Raynaud就曾记录并解释了这个现象。Raynaud应该算的上是一个十全十美的汉纸，干啥啥好：他是演讲家、物理学家兼作家。而当有人抱怨没到天冷时，手上就会出现一条明显的颜色分界线时，他没费多少工夫就理解了现象的成因。

#当然，相较于现代医学来说，他对这个现象的成因作出的解释仍旧颇为模糊。

某些血管在特定的位置堵塞而造成供血不足，很有可能导致雷诺氏症状。这种病多发于手指和脚趾。当患者受到某种刺激（包括寒冷刺激、情绪激素或者精神紧张、疲劳抑或是感染等等）时，身体某些部位就会出现极为明显的颜色分界线，分界线通常不呈现出任何规律。

[-]

严格来说，这病不能仅仅归于一个外科疾病。由于发生病变的部位缺少血液和氧气供应（或者血液积聚在某个部位造成血液积压），因此患者常能感觉到疼痛。对于大多数人，这只是个小问题，仅需要在极其寒冷的天给自己的手保暖好就可以了。而对那些发病部位面积较大的人来说，应该引起足够的重视。通常情况下，医师会开些血管扩张剂（vasodilators）来打开血管，让血液正常流通。

本文译自 io9，由 pwwp 编辑发布。

PREV : Alan Sailer 的子弹时间
NEXT : 如何缩小霍比特人？