[-]

套套乃居家旅行必备良药。但是，只有你肯戴，它才能发挥作用。因此，比尔盖茨大人决心造福人类，悬赏了十万美元，希望有人能发明出穿戴舒适不影响感觉的新一代高科技套套。

这十万美元由比尔盖茨基金会掏腰包，将奖励给任何人：学生、科学家、企业家，只要你能够改进这个古老的技术。这不仅限于对材料的革新。对此比尔盖茨基金会给了一些提示：

可以使男/女用避孕套的使用更加简便，以增加避孕套使用率的概念，比如更好的包装和设计以简化穿戴过程。另外也欢迎能够克服文化障碍的想法。

以后□□的时候可以感谢比尔盖茨了，嗯。

#正在翻这篇的时候，隔壁小孩哭得要死要活，完全集中不了注意力来翻译。感想：比尔盖茨拯救人类啊！

本文译自 Gizmodo，由 小寒 编辑发布。

PREV : 9岁小女孩发现远古物种
NEXT : 一周优评：关于英国落后这点贝爷有话要说…