[-]

Joe Berti并不因自己经历波士顿马拉松爆炸案和德州Waco市化肥厂爆炸案而感到不幸。不过，他的确想和这些恐怖的爆炸保持点距离。

Joe Berti 参与了本周一的波士顿马拉松比赛，目的是为了支持一个帮助患有罕见疾病儿童的慈善组织。他刚刚冲过终点线不过30秒钟时发生了第一次爆炸，而当时正帮他拍照片的妻子被弹片击中（所幸并未受伤）。在爆炸发生后不久二人失去了联系，不过在不久之后又在宾馆找到了对方。

本周二，夫妇二人回到Austin的家中陪伴两个小女儿。周三，Joe回到了工作岗位。不过，就在他下班的途中，Joe看到化肥厂冒出一团烟，几秒钟后又发生爆炸。“这TM是在逗我？！”他想道。Joe把车停到了路旁，并拍摄了下面这张照片。

[-]

“我的下一个反应就是：赶紧离开这个鬼地方。似乎有什么东西落到我车顶上了，估计是爆炸产生的碎片或者是从天上掉下来的什么东西吧。”他告诉Associated Press记者。

“这绝对是个奇迹。”他说，“人们一直在问我：‘你不觉得自己很不幸么？’我的想法完全相反——不是说我不觉得我很倒霉，而是在想到那天马拉松比赛的终点线前，老婆离爆炸物仅有10码远却毫发无损，我已经觉得很庆幸了。上天保佑我们。”

本文译自 Gawker，由 pwwp 编辑发布。

PREV : 诺记出大屏挑战 Note？PureView Lumia 7月登陆
NEXT : 设计：聪明单车配件