[-]

世界上最大的Bitcoin交易平台Mt. Gox再度遭受分布式拒绝服务（DDoS）攻击，整个攻击持续了数个小时。

Mt. Gox首先在Facebook和Twitter主页上向用户通告，称机房正受到中断服务的影响，随后才证实影响来源是一次DDoS攻击。其发布的消息如下：

美国东部时间 10:43 AM 于 Facebook

目前，我们的服务已下线，并且团队人员正在调查事件起因。我们将会在第一时间公布目前状况是否已经解决以及成因。给您造成不便，我们深表歉意。

美国东部时间 12:49 PM 于 Facebook
现在我们似乎又遭受了第二次DDoS攻击。我们正在尽最大努力客服困难，并尽可能在第一时间更新当前状况。现在是日本的凌晨2点，所以，如果您认为我们的Facebook/Twitter进展更新过慢，请您谅解，但我们的团队绝对不在休息。我们很希望能在不久的将来采取一个更有效的解决措施，并将在网站重新上线的第一时间发布消息。

Bitcoin兑换价格最近一直在大幅度波动。同时，它也特别依赖于Mt. Gox这个世界上最大的Bitcoin兑换中心。很多人相信，DDoS背后的目的是要人为拉低Bitcoin兑换价，从而能让一些人低入高抛盈利。当前，Bitcoin兑换人民币的价格是1 Btc：753.1000元。

目前，网站已经恢复正常。

本文译自 The Next Web，由 pwwp 编辑发布。

PREV : PlaneQuest 游戏，实体玩具与iPad 结合
NEXT : 兰博基尼发布50周年纪念版跑车