[-]

负责管理国际空间站计算机的联合太空联盟同 NASA 宣布，ISS 上搭载的 Windows XP 电脑都转到了 Linux 上。“我们把关键功能从 Windows 迁移到 Linux，因为我们需要一个稳定可靠的系统。”

具体来说，上面的几十部笔记本都将安上 Debian 6。ISS 上已有多种 Linux 分支系统，如 RedHat 和 Scientific Linux。据我们所知，迁移后没有一台电脑会运行 Windows。除了稳定性和可靠性，太空联盟的 Keith Chuvala 说他们需要一个能完全从内部控制的系统，可以随时修补、调整、改编。再运行 XP 已毫无意义，在它们的服役生涯中至少中过一次毒：2008年，一个俄罗斯宇航员把带有 W32.Gammima.AG 蠕虫病毒的笔记本带到空间站上，结果病毒迅速扩散到其他笔记本上。切换到 Linux 将使 ISS 从根本上免受病毒感染的威胁。

升级后的笔记本都将连到 OpsLAN 上，站上人员会使用 OpsLAN 执行日常工作，例如查看库存、进行科学实验、检查当前位置等。过去电脑都用 XP 运行 Win32 程序，现在这些程序都在 Linux 上被重写（希望不是用 WINE 模拟运行的）。Linux 基金会将为宇航员们提供培训以帮助他们提高工作效率。

对 Windows 的失宠没啥好惊讶的，Linux 一直是科学界的操作系统首选。欧洲核子研究中心的大型强子对撞机是 Linux 控制的，NASA 和 SpaceX 地面站使用的是 Linux，DNA 测序实验室的技术人员也用 Linux。对于需要绝对稳定的程序，特别是多数科学实验，Linux 是最佳选择。整个操作系统都是开源的，可为每个实验自由定制，这就是 Linux 最大的魅力。

[-]

还有，第一个进入太空的人形机器人 Robonaut 2 同样运行 Linux，很快将进行一次升级。它于2011年发现号航天飞机的最后一次任务中被送到空间站，目前只是一根人棍，2013年底会把腿部和电池组送上去。终极目标是为研究人类和机器人是否能在零重力环境协同工作，它最终将担当一些粗活（真空作业，调整过滤器），还可能进行危险的太空漫步。本文译自 extremetech，由 yehao 编辑发布。

PREV : 男逃犯硅胶丰胸化妆女性逃脱追捕
NEXT : 街头艺术家 Cosplay 教皇被捕