# 标题很绕口，原文就是“The Shredder is like a jet-ski for land, with tank treads”

[-]

有没一种交通工具，有摩托艇的构造，坦克的跋涉能力，又像滑板一样驾驶简单？虽然这要求有点复杂，但是我们制作出来了。

加拿大的BPG WERKS公司制作了一款名为DTV Shredder的履带式越野滑板车。这款履带式越野滑板车为196CC排量，采用两冲程汽油发动机，双重无级变速，13马力，最高时速没小时30英里，对于这样站立操作的滑板车来说是已经足够了。

驾驶的是车手站立在后面的像滑板一样的甲板上，车把手上分别是油门和刹车。

[link]

本文译自 Autoblog，由 0101 编辑发布。

PREV : 发霉啦：今天，我发现自己要做爷爷了
NEXT : 豪华阵容，NASA宇航员新生一半是妹子