[link]

你还记得你大学毕业时候的校长讲话吗，有没有让你昏昏欲睡死过去。那么，大卫福斯特华莱士在2005年，给肯扬大学毕业生做的演讲，可能会改变你对毕业演讲的印象。

首先，演讲本身就很精彩（就要考雅思的小编我百听不厌），让你对每日重复单调充满挫折感的生活乐观起来：「生活的真理就在身边，而我们总是视而不见。」

然后，The Glossary 工作室把这次演讲做成了一份精彩的「浓缩视频」（原文要长很多很多）。让人看着毫不枯燥。

遗憾的是，被誉为美国当代最天才的青年作家，大卫 福斯特 华莱士，2008年因严重的抑郁症自杀，但这也让演讲更加震撼:生活不会总是一帆风顺，我们要学会提醒自己走出思维定势的泥沼；给你身边的人多点空间——因为你不知道他们正面对怎样的困苦。

对于喜欢原汁原味的同学，这里有一个精准繁体字幕版本的: 在优酷

本文译自 creativeblog，由 Junius 编辑发布。

PREV : 被百发BB弹击中后幸存的汪星人
NEXT : 科学宅成功培育出剧毒小蓝蛙