希望在地震中受灾的人们能够坚强起来

另外请有民族情绪的朋友们暂时放下，至少这次灾难过后日本人对我们确实没得说


这个是日文的原版，是为了纪念在灾难中去世和积极救灾的英雄

下面是留学生的中文翻译版本
这个版本最后阶段有一段说明，其中也体现了日本人友好的一面