[-]

Facebook 的上市之路可谓荆棘满途，先是延迟交易造成投资者的损失，其后又被指责有关键信息被泄露，而股价也并未人们所想那般一飞冲天。

去年 Facebook 上市之时股价一度高于38美元的招股价，不过后来数月却一直呈现下降趋势。投资者担心他们会像网页游戏公司 Zynga 在由桌面端转移至发展移动端的过程会处于苦苦挣扎的状态，其后第一个财报也让人失望，甚至有人担心股价会永远上不来了。

不过事实上该公司向世人展示了他们有跟随用户迁移至智能手机和平板电脑的能力，目前其移动端用户已经比桌面端数目要多，而最新一期财报中更现实移动端广告成为公司的大头（占41%）。投资者当然给予积极回应，Facebook 股价在上周大涨七成，并于今日（美国当地时间7月31日）重回招股价。

这也许不仅是更高股价的问题，更重要是给人一种 Facebook 已经恢复增长势头并且有能力与 Google 和苹果等竞争的感觉。最近他们就出价收购以色列搜索公司 Waze，随着股价上扬在谈判桌上的弹药将愈发充足。本文译自 theverge，由 生抽 编辑发布。

PREV : 向大脑内植入蚕丝治疗癫痫
NEXT : 新型机器人断了条腿，想一想，又跑起来了