[-]

巴塞罗那庞培法布拉大学的研究者发现，人类在使用第一语言或第二语言时，做决定的方式会有所不同。

该研究的作者 Albert Costa 说：“我们招募了一群以西班牙语为母语的人参与研究，他们会一些英语，但是水平不高，平时也不常使用英语。然后对他们进行调查，让他们分别用西班牙语和英语完成一系列决策测试。”

这些试题包括四种不同类型的个人决策问题以及处理方式，例如冒险与规避损失，或者说与获取盈利相比人们通常更倾向于避免亏损。

Costa 说：“当人们使用母语之时，他们的选择更容易受到情绪的影响。在研究中，我们发现当这些参与者使用第二语言，即英语时，他们显得更加理性，在解决问题的时候，他们的回答更为冷静。”

该研究建立在2012年芝加哥大学的一个研究之上，当时他们的研究结果表明人们在使用外语的做决策时可以减少偏见。

Albert Costa 表示：“我们猜测，造成这种现象的原因是因为，与母语相比，外语会在认知和感情上造成更大的距离感。”

本文译自 The Local，由 小脑袋 编辑发布。

PREV : 被困在起火公寓里的纽约男子不忘发推直播
NEXT : 如何正确的成为艺术家：用大□□作画