在中国南方起伏的群山中，你会听到此起彼伏的猪嚎声。一到喂养时间，厂房里就各种骚乱，围栏内的二师兄们各种乱窜。但这并不是一个普通的农场，它是由快速成长的BGI(华大基因)公司开办，目前已经发展为世界上最大的克隆猪中心。

克隆技术也许并不新鲜，但新鲜的是它被大规模应用于生产。

[-]

第一间猪棚里有90头猪，它们看上去很正常，没什么特别的，但其实每一头猪的体内都带有克隆胚胎，很多就是它们自己的克隆体。

这个地方每年生产500头克隆猪，数量不能不说惊人。中国正在利用科学扩展这种产业规模。

令我(原作者)惊讶的是，我们还被带去参观生产过程。围栏旁边的屋子就是手术室，一只母猪四仰八叉地躺在手术台上正在被麻醉，它头上戴氧气面罩，呼吸平稳，蹄子上套着蓝色塑料袋。两名技术人员向母猪体内插入光纤探头确定母猪的子宫位置，另一个人从冰箱中取出试管，试管里装的就是囊胚。很快，它们就被植入母猪体内。

手术室内并没有空调设备，也不是特别干净，母猪的头部苍蝇乱飞。

[-]

我查看了相关数据，这个小分队每天可以做两例植入手术，手术成功率是70%到80%。

随后， 我们被领进了另一间养殖棚，这里很多新生的小猪仔依偎在母猪身边吃奶，室内有加热灯保温。其中有一些猪是二次克隆后的产物，大部分猪都已被改良基因。

这项工作的关键是用猪来测试新药。因为它们的基因与人类相似，猪可以充当有效的“实验模型”，所以改造基因对这个过程是有帮助的。

有一批特别小的猪仔被移除了生长基因，所以它们在1岁时就停止生长了。还有一些猪仔的DNA已被胡乱地修补过，目的是防止老年痴呆症。

[-]

回到公司总部，一群技术员在显微镜前弓着腰。这就是BGI所谓的改革：用人力代替昂贵的机器，这被称为“手工克隆”。

主管的科学家Yutao Du博士对这项技术进行了解释，我听着都有点晕眩了。
“我们可以大规模克隆，”她告诉我，“30到50个人一起工作，我们这儿就是个‘克隆工厂’。”
‘克隆工厂’这个概念是直接从科幻小说中借来的，但在这里，深圳某一个老鞋厂里，一种新产业正在崛起。

BGI的雄心壮志令人惊叹，它不仅是世界上最大的克隆猪中心，还是世界上最大的基因序列调整中心。邻近的建筑里，有很多基因定序机器全天候处理基因代码。

举例说明下这个规模，欧洲最大的基因测序中心是剑桥附近的威康信托基金会桑格研究所，它只拥有30台机器，但是BGI拥有的数量是156，甚至还收购了一家美国公司。

BGI首席执行官Wang Jun告诉我他们是多么需要这种技术来研发更高效且低成本的破解基因方式。

再来比较下规模：最近才启动的一个英国项目力图为1万个人类基因组定序。而BGI颇具野心的目标是100万个人、100万种动物和100万种植物。

Wang Jun特别强调，所有这些工作必须与人们的生活紧密相关，比如提供更好的医疗保健或更美味的食物。BGI食堂被用作一些来自实验室的产品的试验平台，这些食物的尺寸都是常规规格的两倍，例如石斑鱼、猪、酸奶。

我问王军他如何选择基因定序。之前听到“克隆工厂”这个词时我被震惊了，现在还有更夸张的：
“如果它味道很好你就应该定序，”他告诉我，“你应该知道这个物种的基因里有什么。”

味道好就是评判标准之一。他提到的另一个标准是能提高产量或医疗福利。
“第三个标准是看它是否可爱。任何看起来可爱的东西，比如熊猫、北极熊、企鹅，你就应该定序。”他解释说。

我想知道他对拥有控制自然的力量有何感受，但他马上反驳：“不，我们遵循自然。很多人死于饥饿和蛋白质供应不足，所以我们必须想办法去应对，比如把大米作为一个物种来探索它的潜能。

中国正在通往科学巨人的道路上发展，它在月球上有一个机器人探测器，它拥有世界上最快的超级计算机，还有一个对生物学的未来有极大影响的华大基因研究中心。

[link]

本文译自 BBC News，由 panpan 编辑发布。

PREV : 心理学家弗洛伊德的骨灰险些失窃
NEXT : 矛盾之子：量子自杀实验