[-]

曼谷购物大厦Central Festival响应中国农历新年的气氛，竖起了一张促销广告。广告中一名白人妇女同志用力扯眼睛呈眯缝状，广告中写道：“做中国人挺好。”

有Facebook用户表示“我认为这是个玩笑。”一名叫做Matt Crook的曼谷Facebook用户说他不知道这种促销活动是怎样通过审核的，另一名Facebook用户表示这应该只是个玩笑。 ChannelNewsAsia表示Central卖场里许多对外国人开放的商店和广告都遭到过投诉。

Facebook上一条主题帖标题为：“该死的泰国，你不知道这是种族主义么？”。回帖中不乏有“这广告犯的错太多了。”以及“哈哈哈哈。好玩。”

广告女郎的动作其实是西方嘲笑亚洲人眼睛小的种族歧视动作，此动作由来已久。Coconuts Bangkok网说绝大多数泰国人都知道这个动作——可能是广告能通过审核的原因。也许不是。

商场的所有人Central Pattana公司发表了致歉：“我方对因我方没有经过判断而造成的这次事故深表歉意。我方并没有意识到广告中模特所做的这个动作会伤害中国人的感情。”目前广告已被撤下。

[link]

本文译自 Kotaku，由 王大发财 编辑发布。

PREV : 无厘头研究：喂水母吃花生酱
NEXT : 战斗民族日常：因文学观点不和，一怒之下捅死朋友