[-]
Ball Aerospace这个名字你可能没有听过，但是如果提起Google地图和Goolgle地球，你是不是恍然大悟？没错，这家公司是目前Google的地图相关硬件服务商，Ball Aerospace正准备发射他们有史以来最强大的望远镜卫星：Worldview-3，正如名称所写，这颗卫星是Worldview系列的第三作，强悍的性能能够分辨出地面上10英寸(25.4厘米)平面精度的物体，差不多也就是一盒盒饭的尺寸。不过一般人是不会有权限查看这么高精度的图片的。

普通民众将有机会查看到能分辨20英寸(50.8厘米)平面精度的物体，虽然只有政府用户的一半分辨率，权当安慰。有人提出卫星会不会被用作不当用途，事实上卫星不会没事总盯着你看，它太忙了，每小时在太空飞行1.8万英里(约2.9万公里)，每几天就要拍完整个地球。

不像已经在轨道上运行的其他大型望远镜卫星，Worldview-3不会拍摄单幅照片，而是持续拍摄类似于全景照片的超宽幅照面，最后的地球全景成像看起来就像一团毛线球。即便在370英里(595公里)高的轨道上，卫星还是可以在短时间内抓拍到地面某个指定物体。

Worldview-3还能拍摄到肉眼无法观测的图像，例如红外线成像。Ball Aerospace说有红外成像能力的Worldview-3可以区分人造物质和自然物质。Worldview-3预计将于今年年底发射升空。

参考材料：
２０１２年１月９日，我国首颗民用高分辨率立体测图卫星资源三号发射成功，其后不到一个月时间内，资源三号卫星应用系统的第一幅地形图就产生了，并且平面与高程精度都优于３米，测绘精度超过了国外同类卫星。(via新华网)

[-]

本文译自 Dvice，由 王大发财 编辑发布。

PREV : 1909年的自拍
NEXT : 情人节没礼物？不要紧，有情人节保险！