[-]

一位因患有导致毛发过度生长疾病的23岁女子透露，拥有络腮胡使她更有女人味。

Harnaam Kaur来自伯克郡Slough患有多囊卵巢综合症，在11岁的时候长出了胡子。毛发迅速布满胸口、手臂，这样的状况使她成为了学校里、大街上被人嘲笑的对象。她甚至在网络上收到陌生人发来的死亡威胁。

但Kaur接受洗礼成为一名锡克教徒后现在决定不再除毛——因为锡克教禁止教徒剃掉身上的毛发。

她说：“现在我不会再剃掉我脸上的毛，因为上帝让我长成这样，我也很开心自己的模样。我觉得这样的我更有女人味，更□□，我已经学会爱我自己的样子，现在没什么东西会让我剃掉毛发了。”

[-]

十来岁的时候Kaur对自己长的胡子感到非常羞耻，因此每周要打蜡除毛两次，还试过漂白，用剃须刀刮等方法。
但身上的毛发越长越密，分部越来越广——她觉得太难为情了，从此大门不出二门不迈。

她说：“我被人欺负得厉害——在学校里他们叫我‘beardo’，意思是女妖之类的。现在我可以一笑了之，但当时的我深受打击甚至开始自残，因为那样也比我受到的辱骂好受得多。我把脸裹起来，露出巴掌大小，穿着宽大的衣服，遮住胸口和手臂的毛发，打扮得像个假小子。我不愿出门，因为我受不了陌生人盯着我看，因此老是把自己锁在家里。情况变得越来越糟，我都不想活下去了。”

尽管很多人取笑，她还是向前迈出了一步去忍受自己的胡子，到现在她能接受脸上胸口所有厚重的毛发了。

16岁的时候，Kaur决定接受洗礼成为锡克教徒，这意味着不能再剃除身上长出的任何毛发，此后一切都不一样了。她的决定引发了争议——尤其在家人中。

[-]
弟弟成为了姐姐最强有力的支持者

她说：“我爸妈都不想我这样做——他们觉得我留了胡子后就没法正常生活了。他们担心我找不到人结婚，也找不到工作。但我想坚持自己的决定，坚持做自己。我没有什么见不得人的。”
“我受够了被人欺负，自残，想死的日子。我要改变我的生活，我决定不再把自己关在家里。我要改变这一切。”
“外面的世界真是非常让人气馁，我觉得人们比以前更加好奇了。刚开始我依然很生气，但后来我意识到人们没见过这样的，又不敢开口问，因此我决定用微笑进行回应。”

[-]
13岁的Kaur在印度参加一场婚礼。11岁的时候，她的胡子就长出来了。

Kaur在17岁的时候费尽周折找到了份工作，那时在家庭的压力下剃掉了胡子。
她说：“我剃掉了胡子，心里很难受，剃的时候难受得哭了，因为没有了胡子我都认不出我自己了。我的弟弟看到我的胡子没了吓了一跳——他拥抱着我说，有胡子的我看起来很美，不懂为何我要把它们剃了。
从那一刻开始，我想我不会再把它们剃掉了。”

后来，Kaur受雇于当地一家锡克教小学，在那里担任助教，她的自信增加了不少。
她说：“售货员们会称我‘先生’，人们还会以异样的眼光看我——他们先看到我的胡子，然后注意到我的罩杯。大多数人一定被我弄糊涂了。
最有趣的反应来自我学校的孩子们。有孩子问我，我的胡子是真的吗，我回答说我在过万圣节。有孩子问我哪儿可以买到这些行头，我说Asda超市就有卖的。
现在，我能拿它开玩笑了——有时我说我是个男的，我压低声音吓唬其它人，看到他们惊讶的表情很可乐。”

[-]
Kaur (中)，18岁的弟弟Gurdeep, 和40岁的友人Surrinder Bhachy

除了被误认为是男人以外，Kaur说她觉得自己比以前更有女人味了——不再老穿松垮、高领的套头衫了。
她说：“我可以走出去，在女服部买东西不会感到不自在了。我穿裙子，各种衣服，戴饰品，像其他女生一样涂指甲油。”

今天，Kaur希望自己的故事能帮助其他女生找到自信。她在YouTube上分享她的故事——她会继续更新视频即使会受到死亡威胁。

[link]

她说：“有人恐吓我要把我烧死、有人对我扔砖头——我经历过各种像那样的事情。”
“但我也得到了跟我一样处境的妇女的支持。世界各地的人们也给了我很多支持。有人甚至提出要娶我。
我还没找到中意的丈夫，我住的小区里有些男人还是会讥笑我，结婚还是面临很多障碍。但我还年轻，不急。
对我来说最重要的是爱自己。我爱我的胡子和我所有的一切——我的纹身，我的伤疤……
希望其他女性能从我身上获得力量。我想说的是：过你想要的生活——那是你的人生旅途，是你的人生！”

本文译自 dailymail，由 shixinxin 编辑发布。

PREV : 研究发现，老板们不再热衷娶秘书
NEXT : 真的猛士，在北美暴风雪天玩冲浪