香港是全世界地价最贵的城市之一，可谓寸土寸金，在这里生活的穷人的居住条件非常艰难：就连狭窄逼仄的贫民公寓楼每平方英尺(0.09平方米)房租都要11美元，几乎是纽约这种城市平均价格的3倍。成千上万香港人居住在狭小的笼屋中。公寓如此狭小，仅仅容得下一张上下床，周围用铁丝网隔开。

这组系列照片由一名志愿者拍摄，用于非盈利组织香港社区组织协会向公众展示住在储物间大小的公寓里是什么感觉。这些公寓其中一间面积仅有2.8平米，每张照片都是从天花板俯视房间，不因为别的，只因为房间实在是太小，容不下摄影师。

居住在这些笼屋里的居民是香港社会边缘的人群——他们是低技术岗位的工人、失业者、独自居住的老年人。这些居民中也有从中国大陆新到香港的移民。“新到香港的大陆家庭努力维持着生计。”香港社区组织协会主任何喜华表示。

该组织从上世纪70年代起就已经成立，目的是帮助人们改善居住条件，成立之时香港依然是英属殖民地，香港经历了迅猛的发展，经济腾飞，但是也产生了大量住在非法公寓或狭小公寓里的贫民。今天，香港是世界上人均亿万富豪比率最高的城市之一，就算如此也改变不了贫民居住条件狭小的现状。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Fastcoexist，由 王大发财 编辑发布。

相关蛋文：
香港的另一面：笼中生活的人们

PREV : Google的机器人军团
NEXT : 罕见老照片：挑战者号的灾难日