[-]

圣保罗的人民实在太爱自助餐了，我(原文作者，下同)到这里之后几乎每餐都是自助式的，吃的唯一一餐非自助餐，那家店还是提供自助餐供选。

某天跟一个记者朋友逛街时，我们在一家餐馆外发现了一个奇怪的标价单，男性吃自助餐要比女性多付5雷亚尔(约14.19人民币)。询问服务员为什么要多付的时候，她直接回答说：因为男性吃得更多。

她说得其实也对,平均而言，女性身材比男性娇小，她们每天所需要的卡路里更少。为了维持体重，一名26的男性每天大约需要补充2600卡路里，而一名岁数相当运动量也差不多的女性，每天只需要2000卡路里。

根据美国农业部2010年的调查，30岁左右的男性，每天大约消耗2736卡路里，而30来岁的女性每天消耗1831.

对于自助餐、健康保险等行业，经营者在消费者消费之前无法得知他们的实际消费量，这家店似乎找到了解决这个问题的方法。他们并不知道哪个顾客那天胃口会特别好，但是他们知道哪部分人群比较能吃，所以对他们收取更多费用。

这种做法是对是错？

其实，在美国随处可见差别定价。许多吃到饱都会对孩子和素食者降低收费，而且还有不少将特别能吃的客户列入黑名单的例子。还有一些行业，如发廊，其女性收费标准就高于男性。而且在许多酒吧和俱乐部都设有“女士之夜”，不收取女性的服务费或是会少收一些——不过这种做法在有些州是违法的。

许多除臭剂和剃刀其实除了包装和气味之外毫无差别，但是女款的定价就会更贵些，考虑到许多这类不公平的对待，自助餐收费差异可以算是对女性的一种补偿吧。

另一方面，食品差别定价其实也有不合适的地方。一旦这种做法得到普及，那么女性的一些自由就会因此而受拘束，女子食量如鸟的偏见就会加深。

虽然平时我基本吃的比男朋友少，但是偶尔我也会想要放纵一把，大口吃肉大口喝酒，扫荡冰箱，大吃墨西哥玉米煎饼、炸土豆、鳄梨酱···人生就该有几次吃倒自助餐馆的太快经历。

但是如果餐馆认为女性吃的比男性少，这种定价也被普遍接受，那么女性多吃就会被认为是不当之举。多吃一口就会被人们唧唧歪歪地指指点点。考虑到这个层面的话，14块钱的优待其实不要也罢，因为这个而丢掉大吃大喝的自由，似乎并不值。

本文译自 theatlantic，由 小脑袋 编辑发布。

PREV : 世界上最爽的工作：玩乐达人
NEXT : 因冲浪而患上的眼疾，用冲浪来“治疗”？