[-]

最近，日本校园里出现了一张很棒的海报，这张色彩图案都很可爱的海报，用简单易懂的方式为孩子们解释了何为拉拉、□□、双性恋和无性族。

这张海报题为：“你会成为哪种人？”，它是 Kokoro Kenkou no Nyusu 系列保健问题中的一部分。

简单翻译的话，Kokoro Kenkou no Nyusu 意为心理健康资讯，但是这么说还不够准确，在科科罗语中，"heart"除了心理健康以外，还含有情感健康和精神健康的意思。

海报解释了异性恋、同性恋、双性恋和无性族之间的区别，同时也解释了性取向是如何确定的，并且还指出了：性向是与生俱来的固有天性，这玩意儿无法通过外部压力进行修改。下面是海报右上方那些文字以及气泡中内容的译文：

当年轻人进入青春期之后，往往会因为性吸引力而迷恋上他人。他们所喜欢的人，决定了他们的性取向。大部分人都是异性恋，但是同性恋和双性恋也并不是小群体。性取向是天生的，外部干涉无法改变它，所以你无需刻意去扭曲自己的取向。

虽然，青春期是大部分人搞清自己性取向的时期。但是了解自己是需要时间的，摸索性取向的过程因人而异，不要心急。

这张非常有教育意义的海报就贴在日本埼玉县峡山经济学校(Sayama Keizai School of Economics)的护士办公室之外。

鉴于最近日本校园里频频出现LGBT(女同性恋、男同性恋、双性恋者以及跨性别者的简称)欺凌现象，类似这种提高有关性小众相关知识的教育材料时相当有必要的，特别是性取向是与生俱来的这种重要知识。如果那些孩子们知道了这点，那么欺负性小众的事件就能有效减少了。

#小贴士：“无性族”，在性不仅是人生至乐而且是人类繁衍手段的整体氛围中，悄悄地出现了一批少数派，他们正在颠覆传统观念，他们所标榜的是无□□。他们把字母“A” (无性的，asexual一词的首字母)作为自己的符号，而变形虫(一种无性繁殖的单细胞动物)和独角兽(西方神话中贞洁的象征)则是他们的精神象征物。他们捍卫自己的无□□权利，并视之为正常生活。

本文译自 jezebel，由 小脑袋 编辑发布。

PREV : MIT 学生做出腕带空调
NEXT : 水深火热：美国那些无家可归的乡下人