2014年黄色笑脸的符号表情(emoji)已经有58个之多，它们之中不少因过于相近而难以区分。下面是Buzzfeed对它们的非官方解读——

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Buzzfeed，由 何鸣时 编辑发布。