刚开始她只不过是一个围着厨房打转但决心成功的母亲。但就在12月7日，Hayley Parsons八年来的付出终于得到了回报，她的比价网站Gocompare.com卖了4400万英镑。自创办以来，这个因电视广告而出名的网站已经走了很远。

[-]

去年该网站营业额达到了1.1亿英镑，赚取了2500万利润。随着保险公司Esurer买下了该公司的全部股份，Hayley现在已经辞去了董事长一职。她准备带着家人去她最喜欢的中央公园庆祝新年。

Hayley还小的时候，她的父亲想把美发手艺传给她。她却想开创自己的事业，当时她的母亲对她很失望。现在她的母亲正在外孙身上努力，希望有一个外孙能成为美发师。Hayley在蒙茅斯郡昆布兰的威尔士小镇上长大，16岁的她就辍学了，当时她只拿到了5个普通中等教育证书。

她说：“说实话，我不是很喜欢上学。我一到16岁就迫不及待地想要离开。我不记得我当时的成绩了，因为我没有回去看过。”后来，她在她家附近的一个家庭经营的小保险公司工作。1992年，她在加的夫(Cardiff)一家新开的公司Admiral里工作，不久后该公司成为了英国最大的汽车保险公司。她在Admiral成为一线员工，后来她开始运作Confused.com这个网站，当时她内心仍有困惑。

[-]

当时Confused网站的竞争对手是Moneysupermarket.com，这两个网站都以比价为主。但Hayley觉得顾客需要通过网站比较车辆的其他特性。于是Hayley和另外两名来自Adimiral的同事一起做起了生意。刚开始的几年，公司面临亏损，但Hayley成功地吸引到了投资，他们的生意这才走上正轨。2012年，Hayley获得了大英帝国勋章和许多业务奖。

家庭对Hayley也很重要，她现在有两个儿子，一个11岁一个4岁。两年前和她结婚的丈夫Mark，也辞去了销售的工作成为了一名家庭煮夫。她的父母和兄弟也住的离她不远。Hayley唯一放纵的爱好是飚车，她已经拥有了一辆玛莎拉蒂。她最近买的一辆法拉利也圆了儿时的梦想。

[-]

她说：“我的工作目标是拥有一辆车。我真的买了一辆法拉利458，这是我人生中最令人激动的事情。我还小的时候就对我的母亲说，总有一天我要买一辆红色法拉利。”Hayley最近打算做一份11人份的圣诞节大餐，然后去中央公园度假。度完假之后做什么呢？疲于工作的她决定好好地做全职妈妈。

她开玩笑说：“我也许能成功地做3个星期的全职太太。我不觉得我能熬过整个暑假。”对于那些怀疑过她的人，她说：“有人曾在我离职的时候说，‘别辞职，你没办法带走Confused和Moneysupermarket的顾客。’但现在他给我发短信说也许他错了。”

本文译自 mirror，由 肌肉桃 编辑发布。

PREV : 还有希望：能帮人减肥的肥胖药丸
NEXT : 2014年，被观众们放弃的12部美剧