[-]

几年前，我(原作者)开始在时尚博客中注意到了蓬蓬裙逐渐成了潮流。很快蓬蓬裙就将随处可见。娇小的、大码的女孩、妇女们都将穿着各种大小各种颜色的蓬蓬裙，她们在屋顶、沙漠公路、海滩和城市街道上摆各种姿势拍照。过不了一会，你就会看到你的社交软件看到的许多照片都是……蓬蓬裙。

到目前为止我一直都在各种糟糕的约会中感到犹豫，情绪低迷。我在各种食物上发泄，也通过短信把我的备胎们都激怒了，第三次看《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle)。后来在我纠结的时候，脑子突然灵光一闪，就像是动画里的头上灯泡一闪：我想要一条蓬蓬裙。

那我穿着它做什么呢？在哪里穿呢？买一条这种裙子有什么意义呢？

我把这些现实问题全部抛掉，转战Esty，快速搜索除了几十个卖芭蕾舞裙的供应商。我一页页地翻，直到看到完美的搭配，快乐地大喊起来。我看到有色卡可供选色，我想我是买粉红色还是湖绿色？又或者是吸引眼球的黄色呢？最后我看到了我命定的颜色——珊瑚红。在我的理智回来之前，我提交了订单并付款……等待着我定制的芭蕾裙。

它在星期四到货了，装进了一个很轻的小盒子里，在我把它拿出来的时候我感觉它把整个世界都照亮了，耳边响起了天堂的颂歌。

它有着神奇的力量，好像是用奇思妙想与快乐缝制而成的衣服。

[-]

这条蓬蓬裙就放在朋友公寓的地板上，周围围着听到小道消息而来的看客，她们向它表示敬意。并争相穿着它拍自拍。无论年龄多大，多严肃又或是多疲惫，每个女人看到它的时候都会变成一个小女孩。瘦的、胖的、20多岁年轻女性还是40多岁部门高管，她们都笑呵呵地把它套到了腰上。

你想知道穿蓬蓬裙的感觉吗？

一旦你克服了“愚蠢”的感觉(它只会存在7秒钟)，你就会感受到荣耀与辉煌。

你飞回到了父母的客厅，穿着大号衣服转着圈圈，手上还沾着黏黏的果冻。回到了上大学之前，工作之前或是成为事必躬亲的老板之前，在苦苦思索他发的每条信息、为债务担心、惊讶地发现脸上不知道啥时候长出皱纹之前。那个时候，是欲望而不是义务是你的身体每天运转的燃料。

你感觉到之前没敢触碰的情绪，因为你的乳房开始承受沉沉的重力，灰白的头发也开始在你的王冠上蠕动。就尽情地做与年龄不符的事，享受欢乐、陶醉于自由。你懂的，就是那种一般“成年人”不许自己拥有的那些感觉。

在那几分钟里，你就是与父亲重逢的小公主Sara Crewe，是在秘密花园里与鲜花一起绽放的Mary Lennox，在广场上自由奔跑的Eloise，第一次漫游仙境的爱丽丝。

[-]

在这个时间里，条纹袜、袜套、闪闪发光的玛丽珍鞋(Mary Janes)和波尔卡圆点裙也是完全符合时尚定律的搭配。一勺又一勺地吃花生酱也可能是非常好的晚餐。

你是麦当娜，天空不仅仅只有蓝色，还能是铁蓝色，你可以用带香味的马克笔给你的世界涂上任何你喜欢的色彩，还能用闪光的唇彩给太阳上色。

但是你的手机开始在你身边的桌子上哔哔响，魔法结束。

你垂头丧气地把裙子拖下来，把它整齐地放进盒子里，回归你的生活。你的老板给你发邮件了，你手中的手机不时作响。网络又一次出问题了，你第八次拔掉路由器，你的牛仔裤比上个星期更紧。你开始期待周六晚上的精彩活动，吃着墨西哥辣椒看着八卦。

但是当你把那个盒子装满放在床下时，你会爱抚它，你一直拥有那个盒子，里面装着你的蓬蓬裙。那是一条蓬松、空空的、有魔法的芭蕾舞裙。它在那静静坐着，等着你去开启，那是你的珍宝。在你最需要它的时候，穿着它旋转一圈。你需要提醒自己保持一颗年轻心态，去和你心里那个手指粘着果冻的小女孩做朋友，不要把她从心里放走了。没有人可以告诉你，快乐是不会一直一直，永远持续下去的。

所以我劝你，从一个女人变成另一个女人。找到你的舞裙，一个让你感到愉快的蓬蓬裙！但如果薄纱和缎带不是你喜欢的风格，开始寻找你自己的。找到哪个只属于你的东西，一条你最爱的颜色的裙子。或许是褪色变旧的7年级时新街边男孩T恤，或者是蕾丝花边做的衣服。不管是什么，当你把它从头上往下套的时候都让你完全无动于衷。对压力和责任，对可能产生可怕后果的决定无动于衷。让它带着你回到更简单的时间，在那个时候，时间被放在一边挥霍，任何事情在你眼中都有着无限可能。

本文译自 HuffingtonPost，由 小笨 编辑发布。

PREV : 如何用四步摧毁整个银河系？
NEXT : 俄罗斯阅兵式坦克方阵简介