你是愿意打一针，还是愿意吞下一个布满针头的胶囊呢？这个问题的答案似乎很明显，然而一个最新发明可能会让你重新考虑。

来自麻省理工大学的28岁化学工程研究生Carl Schoellhammer特别不喜欢打针。他说：“打针太可怕了，很疼，没人喜欢。”此外，每年不遵医嘱的问题造成了1000亿美元的额外医疗费，其中的一些可能是因为通过打针注射的药物，“许多人不愿意打针，有可能是因为懒，有可能是觉得好一点了不用打针，不过不喜欢针头绝对是很大的一个因素。”

Schoellhammer决定解决这个问题，他设计了一种微针胶囊(Microneedle Pill， mPill)，还因此获得了莱梅尔森-麻省理工学生奖的1.5万美元奖励。

[-]

mPill是表面布满小针头的胶囊，外部覆盖着pH反应层，让吞咽更加容易。这个设计并不是为了好玩，Schoellhammer希望它能代替传统的注射。许多可注射的药物是由蛋白质制成的，尤其是生物制剂，如果口服这些药物，这些蛋白质在没有进入血液之前就会被消化系统分解。

[-]

Schoellhammer表示mPill可是说是在体内打针，在这个满是针头的不锈钢胶囊里装入适量的药品，一旦病人把它吞下，在到达肠道后，表面的保护层就会溶解，让这些针头刺入周围的肠壁中，直接将药物注射入血液，比传统注射的疼痛感要小得多。

[-]

许多安全问题都被考虑到：这些针头非常细小，Schoellhammer保证就连玻璃或者订书钉这样的异物，在90%-95%的情况下都能安全通过体内。mPill已经在动物身上进行过实验，在安全和效果上都获得了成功。

如果你还是觉得害怕，Schoellhammer目前正在开发另一种版本的胶囊，使用混有药物的糖制成的实心针头。结果都是一样的，针头穿入消化道表层，直接将药物送至血液，不过这时候针头本身也会溶解，最后只剩下不带针的胶囊。

Schoellhammer目前只制造了一种胶囊，他计划设计改良版本，不过他说：“在技术上并没有困难，就是一个外面带针的小胶囊。”Schoellhammer针对的是那些定期要注射的药品，比如胰岛素，因为这些药才需要一种更容易的给药方式。

本文译自 forbes，由 Ivy 编辑发布。

PREV : 英国最大豪宅仅售800万英镑
NEXT : 一人剧场