[-]

美国田纳西州的查塔努加的警官Rob Simmons过去一个月都在骑着特制自行车到处穿梭，来确保司机遵守该州的3英尺距离规定。这个2007年开始实施的规定要求，当机动车超过自行车时，必须与后者保持3英尺的距离。

然而，依靠人眼来确保人们遵守规定基本是不可能，就和执行车速规定时不用雷达速度测试器一样。田纳西州是美国执行该法规的24个周之一，但其他州都没有使用这种设备。

Simmons所骑的自行车手把上带有超声传感器，来计算自行车和过往机动车之间的距离，并会显示机动车与自行车的最近距离是多少英寸。Simmons说：“有了这个非常准确的装置，不论车开得多快都没问题，甚至连后视镜部位的距离都能捕捉到。”

Simmons于今年早些时候开展了查塔努加自行车安全项目，不仅包括更多的实地互动，还包括在全市用公告牌宣传3英尺规定。Simmons表示，他在使用自行车后截停的17人中，没有人受到处罚，Simmons只是希望他们了解这项法律。他说：“我们的目的就是教育，如果知道法律还再犯，那我就会发传票了。”违反城市法律的罚款是120美元，而违反州法律的罚款超过200美元。

这种专门定制的设备售价1400美元，由德克萨斯州的Codaxus公司制作，包括三个部分：右侧的捕捉图像的相机、左侧朝向旁边机动车的超声探测器和位于手把中间的电脑控制屏，以简单的二位数显示距离。

[-]

Codaxus的建立者之一Christopher Stanton表示，在他的家乡，警察不得不学习3英尺看上去有多远，然后凭感觉来开罚单，但是人眼并不准确。他说这个装置的测量结果很准确，并指出目前仅有一款完整设备，还有一款仍在设计当中。

全国各地的其他自行车组织也表现出对该装置的兴趣，包括同在加州的奥克兰，该市一个骑行组织的负责人说：“这种装置听起来是一个非常不错的产品，我们花了很大功夫才让这条法律得以通过，下面的挑战就是让人们了解这一规定，并鼓励警方执行法规。今年奥克兰警察局已经在训练一批新的自行车巡逻警察，除了移动更便利等有点意外，还让他们了解人们每天骑行所需到的困难。”

本文译自 arstechnica，由 Ivy 编辑发布。

PREV : 残忍的游戏：袋鼠拳击赛
NEXT : 格鲁吉亚：从动物园出走的动物们