[-]

一个独立研究小组声称三星电视机在现实世界情况下比实验室条件测试中显示出更高能源消耗。据《卫报》报道，由欧盟资助的ComplianTV称三星电视机上一个名为“运动背光”的特性会调暗亮度，“引发这些电视机会探测测试过程并据此改变其功率消耗的可能性。”然而，三星否认他们在欺骗欧盟的合规性测试，声称该软件是用在所有电视上的一个标准“开箱即用”功能。该公司还拒绝被与最近的大众汽车丑闻相比较，其中该汽车制造商使用软件对约1100万辆汽车进行排放测试造假。

“三星遵守了法律条文，却没有遵守法律精神。”

三星在一篇博客文章中说：“运动背光并不是一个仅在合规性测试中才会激活的设置。相反，它是一个默认设置，在实验室和家庭中都会生效来提供节能，并帮助我们减少对环境的影响。”然而该公司承认，不是每个人都会开着“运动背光”看电视。“如果客户选择改变显示设置或切换到一个不同模式，这个特性就会被关闭，这给我们的客户一个简单选择，是优先考虑能源效率，还是他们电视机的性能。”ComplianTV产品实验室的项目经理告诉卫报：“三星遵守了法律条文，却没有遵守法律精神。”

[-]

该研究小组的论文目前还未发表，使得难以判断他们的测试的公正性。然而，各种报道显示，这种类型的作弊在电视制造商之中并不鲜见。卫报摘录了瑞典能源机构致欧盟委员会的一封信指出，该国的合规测试者们遇到过电视机会识别测试影片，并相应调节输出功率。信中说：“当播放标准测试片时，这些显示器立刻通过调整显示亮度来降低能源使用，这是一种逃避市场监督机构的方法，委员会应该采取措施。”委员会说他们正在调查这些指控。

更多测试正在计划中，以确定制造商是否在玩弄电视测试规程。但是“厚颜无耻的厂家并不需要费多大力气就能安装软件来检测测试程序的独特特征，使设备进入某种节能模式，并产生正常使用中不会出现的优秀结果。”

电视机通常占典型家庭多达10%的电力使用，在欧洲电视机耗电现在相当于瑞典和葡萄牙的用电总合，并且这个数字还在增长。

本文译自 TheGuardian via The Verge，由 王丢兜 编辑发布。

PREV : 太空视角下对地球生命的思索
NEXT : 像DVD一样能印制的新电源