[-]

随着人们对“跨性别”的意识和理解的不断增强，时尚产业也在这方面迈出了一大进步，他们开始提供更为微妙和中性的服装。今年三月，设计师Faye Toogood和英国零售商Selfridges合作，在后者的一些百货商店内开设了中性服饰专卖店。还有一些程度没那么夸张的，例如优衣库和Opening Ceremony也考虑着在常规服装中加入男女皆宜的服饰。(注：“跨性别”是指那些不认为自己的性别与他们出生时基于□□官而被决定的性别表现为一致的人。)

然而，对于跨性别者而言，找到功能性和美观性皆备的内衣仍旧十分困难，这也是艺术家和内衣店主Peregrine Honig试图用她的新内衣产品线填补的空白——“All Is Fair in Love and Wear”(在爱和着装上人人平等)。

[-]

Honig的想法源自于一位朋友。那位朋友当时正处在变性期间(女变男)，他为她展示了自己的内衣，但那个内衣看上去质量很差。于是她在商店里做了一些调查研究，试图找到更高质量的衣物，但却一无所获。

为了生产时髦而舒适的内衣和其它调整型服饰，Honig和Birdie的服装设计师Miranda Treas及其阿姨Luara Treas共同合作，后者是一位经验丰富的“整形后服饰”设计师。她们学习了Laura的过往经验，设计出能显示出时尚轮廓的高压缩性面料内衣。例如，该品牌的第一个产品“Boy Friday”采用方形缝合线以使胸部看上去更好看，同时采用最高质量的莱卡以确保舒适性。

该产品线将于12月份上市，届时将提供两种颜色的四款内衣。之后，他们还将发售“男变女”款专用内衣(塑造更为女性化的胸部轮廓)和“女变男”款专用内衣(塑造更为阳刚的胸部轮廓)以及束腰带。

“All Is Fair”并非首个为变性过渡期者专门设计的内衣产品线，但它的供货范围是最广的。Honig认为这很重要，而时尚产业也应该继续对性别流动作出反映。

希望我们最终能够开启新篇章，使服装价格合理、且容易购得。如果我们能够使人们在私下里和公众场合中都更舒适地做自己，那么世界将会变得更加美好。

本文译自 fastcodesign，由 蛋花 编辑发布。

PREV : “二狐传”获2015年度野生摄影师奖
NEXT : 孕期饮酒：宝宝得胎儿乙醇综合征