英国一项新研究表明，饮酒会增加女性罹患乳腺癌的风险，但是许多女性并不清楚这一点。

该研究的研究人员分析了205位在英国医院进行乳腺癌筛查或者寻求乳腺癌症状治疗的女性的信息，并调查了她们关于乳腺癌风险因素的了解有多少。

该研究发现，被调查的女性中大约有一半清楚吸烟是乳腺癌的风险因素，30%的人知道肥胖是风险因素。但是只有20%的人知道饮酒也是一个风险因素。

就算在医疗人员之中，知道酒精和乳腺癌联系的人也是少数——被调查的33位医疗人员里，只有49%的人知道酒精是乳腺癌的风险因素。

这个新研究只是英国一家健康中心做的，因此该发现可能不适用于普通大众。但是该发现和美国之前的研究相符：一项美国临床肿瘤协会在2017年进行的调研发现大约有70%的美国人不清楚饮酒是癌症的风险因素。

据估计大约有5%到11%的乳腺癌是因为饮酒造成的，在重度饮酒者中这个风险更高。一个近期研究估算，就整体癌症风险而言，女性每周喝1瓶红酒相当于每周抽10根香烟。

新研究也暗示，人们可能很难估算自己到底喝了多少酒。研究显示超过一半的参与者无法正确的估算4种常见的酒精饮品——一杯红酒、一品脱啤酒、一升苹果酒和一瓶烈酒——的酒精含量。

“这暗示着许多女性可能没有意识到自己饮酒的量可能会增加患乳腺癌的风险，”作者在6月18日刊的《英国医学期刊公开版》上写道。

作者表示，乳腺癌筛查以及到院治疗乳腺癌症状或许可以作为“教育机会”来告知女性如何降低乳腺癌风险，比如说少喝酒。

的确，当研究中的女性被问到在乳腺癌筛查或者乳腺癌症状预约中花5分钟学习预防癌症的信息时，大约30%的人表示这会让她们更可能赴约，剩下70%的人表示没有影响。

作者表示，这暗示着“女性在得知参加乳腺癌筛查或者诊所预约将会学到一些预防癌症的知识时不会爽约，”而且更有可能赴约。

但是，如何更好的传递这样的信息仍需要更多的研究支持。患者和医疗人员也都表达了自己的担忧，认为这样的课程或许会将喝酒的女性钉在耻辱柱上。

本文译自 Live Science，由 Diehard 编辑发布。

PREV : 全球首例：太平洋岛国禁用一次性尿布
NEXT : 关于潮流文化的26个冷知识