“我今天应该穿什么?”这是世界上大多数人每天早晨都会问自己的一个问题,当季节开始变化时,要想回答这个问题就变得困难重重,尤其是在我们每天上班前的紧迫时期内。

不过在日本,电视上的天气报告除了提供温度信息外,还经常会提供大量其他信息,令日本人更容易为新的一天做好准备。

例如,屏幕上的可爱图标不仅可以预测雨量,还会告诉你需要携带折叠伞还是大伞,而在其他日子里,也会告诉你当天的天气有多适合将衣物放在外面晾干。

除此之外,天气频道所提供的另一条有用建议则是关于白天穿衣的提示。尽管此类信息每天都在变化,但推特用户@hosocoshi总结出了一个方便的指南,从而令每个人都可以在一年中的任何时候找到穿衣建议,并且很容易被记住。

以下这个指南,就是根据温度所得出的穿衣建议:

25摄氏度(华氏77度)及以上:短袖衬衫
25摄氏度(华氏77度)及以下:长袖衬衫
20摄氏度(华氏68度)及以下:羊毛衫(轻便)
16摄氏度(华氏60度)及以下:毛衣
12摄氏度(华氏54度)及以下:风衣
8摄氏度(华氏46度)及以下:冬季外套

该推文一经发布后便受到疯传,并收获了30000多个喜欢和17000条转发,人们对此发表了各种各样的评论。虽然每个人的态度都不尽相同,但大多数回应者对该指南表示赞赏。

现如今,这些信息不仅在各大应用程序中得到越来越广泛的应用,连日本天气网站「Tenki」每天都会在线提供“服装索引”。

无论你是否可以使用天气应用程序,或者是否为没有智能手机的老年人,都应该知道的是:日本早间电视节目中的天气预报会创造一个公平的竞争环境。通过手绘图标和易于理解的指南,这些电视天气预报也能提供人们在网上看到的同类信息。

本文译自 Soranews24,由 HTT110 编辑发布。

[ 广告 ]
赞一个 (7)

PREV :
NEXT :