到本周一，印度钦奈最著名的海滩已连续4天被不祥的白色泡沫所覆盖。

当地的孩子们在海滩上的云状白色泡沫中嬉戏玩耍，拍照留念，尽管它们散发出刺鼻的气味，大人也警告他们不准下海。

医生警告说，泡沫可能会导致皮肤问题。每到季风季节都会出现白色泡沫，但今年尤为严重。泡沫沿着海滩蔓延数公里。

这处印度最长的城市海滩附近有数百户人家，成年人难以理解其中的风险，放任孩子们快活地在泡沫污染中嬉闹。

泰米尔纳德邦污染控制委员会发布公报，它正在分析泡沫样本。

钦奈国家海岸研究中心的科学家普拉瓦卡·米什拉(Pravakar Mishra)说：“进入泡沫里是绝对不好的，但当地人不清楚其中的风险。”近年来，泡沫的体积越来越大。

当局还因2017年的污染事件保持警觉，当时成千上万的鱼同时死亡。

30岁的渔夫杰亚瑟兰(Jeyaseelan)说，顾客甚至不愿购买他那几天捕到的少量活鱼。

他说：“每个人都认为它们被污染了。我几乎失去了收入来源。”

超过一个世纪以来，滨海海滩一直是钦奈地区休闲生活的核心。那里的污染是印度竭力推动其经济增长带来的意外后果。

专家们认为，最近几天的大雨将未经处理的污水和磷酸盐带入大海。

根据米什拉的说法，泡沫的大部分来自与其他废料混合的洗涤剂残留物。

研究人员补充说，钦奈和其他大城市中只有40％的污水得到了适当的处理。

“剩下的流入大海，这就是眼下发生的状况。”

正如德里臭名昭著的空气质量迫使官员部署了空气监测网络一样，米什拉正在建立浮标检测球以监控海洋中的污染水平。

米什拉说：“与上升的海面相比，现在的污染对印度海滩构成的威胁更大。”他着重强调了污水，杀死鱼类的微塑料以及覆盖沙子的塑料袋和杯子。

米什拉说，在最近的清理工作中，志愿者仅在两个小时内就在钦奈海滩收集到近一吨的塑料和其他垃圾。

本文译自 sciencealert，由 majer 编辑发布。

PREV : 英女王在喝酒时只加球形冰的原因
NEXT : 色情短信的目的其实大多与性无关