翻译: Fogo
原文：https://relay.nationalgeographic.com/proxy/distribution/public/amp/photography/proof/2018/february/glowing-flowers-ultraviolet-light

想瞬间穿越到潘多拉星球(阿凡达人的故土)吗？看一眼克雷格·巴洛斯的照片就足够了。五彩斑澜的花瓣与黑色背景形成鲜明的对比，光斑如点点萤火散落在花朵上。乍一看很难相信，巴洛斯的作品不是P出来的。

要拍出这些惊世赅俗的照片，摄影师采用了一种被称为紫外线感应荧光摄影术(ultraviolet-induced visible fluorescence photography，简称UVIVF)。通俗地说，就是使用紫外线灯使物质发出荧光，成像的光线实际上是从被拍摄对象本身发出的。类似白色T恤在迷你高尔夫场里的被场内灯光照出来的发光方式。

“想拍出这样的照片来可不容易，”巴洛斯介绍说。通常，他会把要拍摄的花盆(用胶水划掉)固定在一个金属支架上，使用遥控器控制10至20秒的曝光时间，在等待曝光完成的时间里他会屏住呼吸，因为即使是最轻微的空气运动或花瓣的微微下垂也会让照片模糊掉。

巴洛斯取巧之处在于让花朵成为照片的主题。 “因为花朵无法逃脱，”伯罗斯开玩笑说。他说UVIVF的最著名用途之一是寻找蜘蛛，特别是蝎子。 他的下一个目标不再局限于单独的主题而是拍摄全场景照片。

虽然照片最终成像效果很难预料，但他已经发现重瓣花朵，比如雏菊或向日葵，通常具有最强的花粉荧光。最大的惊喜之一是黄瓜花，它发出明亮的橙色和蓝色，而且花粉非常明亮。 巴洛斯说，他在附近散步时会顺手收集标本，用手提灯检查花朵并选出可能的拍摄对象。

自然界的许多物质都会在紫外线下发出荧光，从岩石和矿物到坚硬的珊瑚和甲壳类动物，虽然发光的用途尚不明确。研究人员推测，对花朵来说，可能是为了吸引授粉的昆虫。

巴洛斯曾受邀参加一个青少年科技展展出自己的照片，也曾利用UVIVF技术参与法医摄影。他认为自己的摄影好处在于，它可以激发人们了解拍摄照片的物理过程的兴趣。他说：“紫外线和红外线摄影揭示了我们看不到的秘密，这些秘密在自然界中非常重要。” “重要的是，这些事物提醒我们继续探索和寻找被忽略的和未被发现的神奇事物。”

更多照片：http://photosynthesis-in-nature.com/experimental_uvivf.html

PREV : 北大联合国际团队首次证实了二维冰的存在性
NEXT : 俄罗斯最强壮小孩：11岁硬拉100公斤