投稿：笑眯眯的狗
原文：https://www.nbcnews.com/news/asian-ameriaca/coronavirus-spreads-so-does-concern-over-xenophobia-n1125441

Amy Lee-Ludovicy 感到困惑，上周她打开电子邮件发现自己孩子的普通话游学旅行因为“安全考量”被取消了。

让学校管理人员做出推迟这次游学决定的并非是通常的低温或即将到来的大雪，而是因为在地球的另一面爆发了一场疾病。
这封来自纽约州北部沃里克谷高中Marguerite Fusco校长的邮件告知Lee-Ludovicy 她上八年级和九年级的孩子，将不会去纽约唐人街参加原计划好的庆祝农历新年活动。信中解释说是因为冠状病毒爆发，据信是源自中国武汉。

“我认为这很荒谬，”同样位于纽约州北部的普特南谷高中的科学老师Lee-Ludovicy(来自香港)说。“疫情离我们超过7,000英里。”

随着冠状病毒的继续传播，专家指出，错误信息和错误的预防措施(通常源于种族倾向的成见)已经泛滥成灾。到目前为止，已经报告了至少7711例这种疾病，专家们担心，仇外心理的增加可能是该疾病的另一种副作用。

“如果发生什么事情的话，我猜仇外心理将会大幅上升，达到信息源(所有信息源，不仅仅是媒体)给我们填料让我们惊慌的程度，” 纽约哥伦比亚大学医学中心的社会医学科学教授 Robert Fullilove 在电子邮件中说。“更多的恐慌，更多引诱，让你去责备外人——其他人。”

Lee-Ludovicy说她觉得学校管理部门正在“歇斯底里”，她要求与他们见面。“我觉得这是种族歧视，”她回忆说。“孩子们只是被告知‘我们应该远离中国人，因为这种病毒起源于中国’，没有其他任何针对此事的教育。”据Lee-Ludovicy说，这所学校的回应是他们可以“同意不同意”。该学区没有回应NBC新闻的置评请求。

一位当地居民说，往年此时纽约唐人街附近通常是年轻人熙熙攘攘，他们到文化中心参观并发射彩纸炮来庆祝新年，但现在那里有些空。纽约非营利性中国共济会田径俱乐部的主席卡林·陈(Karlin Chan)说，今年农历新年期间没有多少学校团体来唐人街参观。Chan说：“我认为这是出于足够谨慎的考虑。但我也认为你不应该远离任何看起来像是亚裔的人。”

在另一个有种族倾向的事例中，社交媒体用户和媒体转载传播了一段视频，称一名中国女性在武汉吃蝙蝠汤，声称中国人食用野生动植物或不卫生用餐的做法引发了疫情。该吃播主播王梦云成了仇恨评论的靶子。但是，该视频根本就不是在武汉拍摄的，而是在太平洋岛国帕劳，这道菜是帕劳的名吃。

也有人提出了基于种族的措施来遏制该病毒。保守派广播名人物拉什·林博(Rush Limbaugh)称冠状病毒为“Chi-com病毒”，他主张美国禁止“允许中国旅客进入美国”。同样，保守派权威安·库尔特(Ann Coulter)斥责国会未能“禁止从中国来的旅行者，将带来杀死美国人的冠状病毒”。

德州大学奥斯汀分校的历史和亚裔美国人研究学院教授 Madeline Hsu 提醒人们，“细菌和病毒不会区别种族来选择传染不传染。”

“不受欢迎的移民常常在隐喻和字面意义上与疾病和传染病联系在一起。” 她在一封电子邮件中说，“疾病常常被作为‘这些移民是有害的’具体例证，例如1832年爆发霍乱，可怜的爱尔兰人成了罪魁祸首。和中国人有关的2003年SARS爆发，导致有针对性的旅行禁令和签证被拒。”

Fullilove指出，他尚未看到此次疫情达到2014年埃博拉疫情爆发的恐慌程度，他将其归因于死亡人数大幅下降。他对艾滋病毒/艾滋病进行了广泛的研究，他说在这个领域，污名和仇外心理也发挥了重要作用。

“当人们带有成见时，他们会寻求一种简单化的、完全误导的、毫不掩饰的、无知的答案，”亚裔美国人高级司法| AAJC总裁兼执行董事 John C. Yang, 说。“本应放在严肃卫生问题上的注意力被转移开，正当的卫生问题得不到重视。”

杨补充说，对于冠状病毒的仇外态度刚好符合了和中国人相关的的特定成见。杨说：“不幸的是，肯定有一些人仍然相信，从某种意义上说，中国文化总体上是落后的，食物被认为是'奇异的'。” “这肯定会导致误解。更糟的是，会导致关于实情以及冠状病毒来源的错误或虚假信息。”

专家说，如果人们有危险，应该只听取官方警告。如果您最近曾到过CDC认为有该病风险的地区，并且症状与冠状病毒一致，那么“无论您的种族或民族背景如何，都应该接受检查”，位于巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院卫生安全中心主任 Tom Inglesby说。他指出，仇外心理在疾病暴发中很常见，但不应出现在防控工作中。

在某些地区，华人社区本身已经采取了预防措施。据《丹佛邮报》报道，尽管公众风险较低，出于对病毒的恐惧，丹佛中文学校取消了原定于星期六举行的农历新年庆祝活动。芝加哥的官方农历新年活动也被取消。

PREV : 超越浅表：美容美发沙龙不仅仅提供修饰仪表的服务
NEXT : 古怪挑战：在25米高小桶内生活70多天