约书亚·舒尔特(Joshua Schulte)被指控直接从中央情报局(CIA)最高级的秘库中窃取极有价值的材料，然后将其交给维基解密(WikiLeaks)。

但是舒尔特的辩护律师萨布丽娜·史洛夫(Sabrina Shroff)主动接下这一看似无懈可击的案子，并数次指出，针对她委托人的证据其实大有问题。她确实认为舒尔特是个堕落的家伙，而CIA畏惧他杰出的工作能力，又担心他真搞出大事，所以打算借此案钉死被告，无论他是否清白。

是的，舒尔特的律师通过强调他是个讨人厌的家伙来完成辩护：“我告诉过你们，舒尔特先生是一个难以相处的人。他是一个令上级头疼的员工，我告诉过你，对此毫无疑问。我会用证据向你们表明这一点。”

她并未撒谎。舒尔特曾遇到一个自大又狭隘的同事。当他与之发生冲突后，舒尔特向上级投诉，称对方威胁要杀死他。尽管CIA内部调查组得出结论，另一位并未做任何此类事情。但是，这两个麻烦的家伙对机构的价值如此之大，以至于他们只得同时保留下两个人，只是将他们分至不同的部门。

顺便提一句，舒尔特为自己取了几个代号。他的律师没有提，但控方律师提到了一个：国王乔什。

“乔什·舒尔特不是爱国者。远远不是。他睚眦必报，总是怒火熊熊，犯下了危害国家安全的罪行，”检察官马修·拉罗什(Matthew Laroche)在辩方陈诉时对纽约联邦地方法院表示道，“国王。那就是被告对自己的认知。好吧，国王被抓了。在这种情况下，他所有的谎言，他所有的欺骗都无处隐匿。”

按控方的说法，就因为和同事发生了芝麻粒大小的冲突，同时为了证明自己的优越性，他从绝密的资料库中窃取了文件，并把CIA秘密开发的、最危险的互联网黑客工具泄露给维基解密。

在爱德华·斯诺登(Edward Snowden)之后，安全部门对敢于做出这种行为的内部人员深恶痛绝。但是他的辩护律师则认为，中央情报局和联邦调查局其实是先开枪，然后在弹孔处画了一个圈。

或许CIA根本就不想要一场庭审，因为地球上最强大的机构里最黑暗秘密不得不暴露于世人面前。此外，人们知道的越多就越忍不住想提出一个问题：抛开舒尔特是一名黑客和计算机专家的事实，中央情报局的安全性又有多糟糕呢？答案是：非常非常糟糕。

通往所有黑客工具的Confluence虚拟机的密码？123ABCdef。主要DevLAN服务器的root登录名？甜蜜的夏天。

实际上比上面还要糟。这些密码由整个团队共享，并发布在该小组的Intranet上。在试验期间经由IRC的聊天内容甚至还透露，团队成员明白他们的信息安全实践有多糟糕，并开玩笑说，如果CIA内部安全小组知道的话，或许会直接心梗。

本文译自 theregister，由 majer 编辑发布。

PREV : 为讽刺厕纸抢购潮，澳洲报纸送出8页“白纸”
NEXT : 办公室其实并不那么安全