“社群隔离”(social distancing)是公共卫生领域的常见词语。但普罗大众对它可能并不熟悉。

它的具体含义是什么，又该如何实际操作呢？

简单地说，社群隔离是公共卫生官员为控制如新冠，埃博拉和SARS等高度传染性病毒或疾病的传播所采取的，将个体隔离的社群策略。美国疾控中心(CDC)给社群隔离的定义为“远离人群聚集的场所，避免大型集会，尽可能的与他人保持距离(约6英尺/2米)”。

许多通过飞沫传播的病毒(包括新冠)都能够在喷嚏或咳嗽发生后停留在空气中几个小时。因此保持人与人之间的距离是关键。在开发出广泛可用的疫苗或药品前，控制人群流动对于疫情控制至关重要。

因为一旦势头开始，就很难阻止。所以当病毒尚未爆发时，社群隔离是常用的应对手段。就像消防员清理大片灌木丛形成防火带来控制野外的火势蔓延一样。

社群隔离的目标是为了“压平曲线”，减少疫情爆发高峰期的病例数，减轻已经不堪重负的医疗系统的压力。

常见社群隔离措施有：

学校停课或延缓课程，转为线上教学

取消大型会议，周会和礼拜等公共活动

如果可行，实施线上办公

关闭托幼中心

延后或取消体育赛事，音乐会或节日活动

公共交通也可能受到影响。要注意，孩子不去学校，不代表就应该和邻居的小伙伴玩耍或去公共图书馆(如果还开放的话)看书。要控制和家庭外部人员的接触。在家办公的大人也是一样的。这可不是本地咖啡店营业的好时候。

以往的经验证明，如果正确实施，社群隔离措施确实能够对控制病毒传播起到预期效果。前提是人们能够认真对待。

本文译自 Howstuffworks ，由 Jxmay 编辑发布。

PREV : 英女王出国为什么无需护照？
NEXT : 十万个冷知识(八十五)